1
00:00:30,331 --> 00:00:32,133
ذات مرة،

2
00:00:32,333 --> 00:00:34,135
في أرض بعيدة،

3
00:00:34,335 --> 00:00:37,838
عاشت فتاة
وأمها وأبيها.

4
00:00:39,340 --> 00:00:42,342
كانت قريتهم محاصرة
بواسطة جدار مرتفع.

5
00:00:43,343 --> 00:00:45,646
خارج الجدار كانت الغابة،

6
00:00:45,846 --> 00:00:48,348
منزل بابا ياجا الساحرة.

7
00:00:49,349 --> 00:00:51,151
كان لبابا ياجا أسنان حديدية

8
00:00:51,351 --> 00:00:53,153
التي يمكن أن تعض من خلال الأشجار.

9
00:00:53,353 --> 00:00:55,656
وكانت ساقيه مثل أرجل الدجاج،

10
00:00:55,856 --> 00:00:59,658
وكان يأكل الفتيات الصغيرات
لتناول العشاء.

11
00:00:59,858 --> 00:01:01,159
لكن داخل الجدار

12
00:01:01,359 --> 00:01:04,362
كانت الفتاة آمنة.

13
00:02:09,924 --> 00:02:13,426
الصقهم، إنجون.

14
00:02:16,930 --> 00:02:19,733
جرب منزل ماديسون أولاً.

15
00:02:19,933 --> 00:02:21,434
ثم لانجرز.

16
00:02:21,935 --> 00:02:24,070
تخطي Cutcheners.
إنهم في رود آيلاند.

17
00:02:24,270 --> 00:02:25,238
هذا هو لافلينز.

18
00:02:25,438 --> 00:02:27,240
آل Cutcheners موجودون في المدينة.

19
00:02:27,440 --> 00:02:29,743
لا تنسى أن ترن
3 أو 4 مرات

20
00:02:29,943 --> 00:02:31,745
نيلز في محكمة بيرشجروف.

21
00:02:31,945 --> 00:02:33,246
الزوجة صماء تقريبا.

22
00:02:33,446 --> 00:02:34,747
وعلى مجلس المدرسة.

23
00:02:34,947 --> 00:02:36,448
الجميع سوف يتذوقون

24
00:02:36,698 --> 00:02:38,250
من ستوكاردز.

25
00:02:38,450 --> 00:02:39,752
يم يم.

26
00:02:39,952 --> 00:02:42,453
هذه جاهزة.

27
00:02:47,960 --> 00:02:50,962
بيلي! وقت الوجبة الخفيفة!

28
00:03:08,478 --> 00:03:12,142
لا تخسر المال الذي تحصل عليه.

29
00:03:12,483 --> 00:03:14,785
الجميع يحب تلك الابتسامة.
يتذكر.

30
00:03:14,985 --> 00:03:16,787
صورتك ستكون
في الأوراق.

31
00:03:16,987 --> 00:03:18,789
إذا كانت تبيع معظم الحقائب.

32
00:03:18,989 --> 00:03:19,790
أوه، وقالت انها سوف.

33
00:03:19,990 --> 00:03:21,792
إنها المثالية
بائعة صغيرة.

34
00:03:21,992 --> 00:03:23,794
اترك انطباعًا جيدًا يا عزيزتي.

35
00:03:23,994 --> 00:03:25,796
ما زلنا الأطفال الجدد
على الكتلة.

36
00:03:25,996 --> 00:03:27,798
خارج للعمل نذهب.

37
00:03:27,998 --> 00:03:29,299
لا تعبث مع الجوارب الخاصة بك.

38
00:03:29,499 --> 00:03:30,917
إنهم جدد فقط.

39
00:03:31,117 --> 00:03:32,301
كن حذرا على الطرق.

40
00:03:32,501 --> 00:03:33,803
انتبه للسيارات.
انظر إلى اليسار واليمين.

41
00:03:34,003 --> 00:03:36,504
الآن انطلق.

42
00:03:38,507 --> 00:03:39,809
مهما فعلت،

43
00:03:40,009 --> 00:03:43,491
لا تذهب للخارج
البوابة حبيبتي

44
00:03:44,513 --> 00:03:46,514
بابا يحبك.

45
00:03:57,641 --> 00:03:59,827
<i>♪♪ الأشياء القديمة 103 ♪♪</i>

46
00:04:00,027 --> 00:04:04,030
<i>♪♪ WRKA ♪♪</i>

47
00:04:05,032 --> 00:04:06,032
ديفون ستوكارد.

48
00:04:06,532 --> 00:04:08,334
الآن، هناك فتاة
خارج لقهر العالم.

49
00:04:08,534 --> 00:04:11,453
تريد مني أن أشتري حقيبة
من تلك الكوكيز منك؟

50
00:04:11,653 --> 00:04:14,539
أنت لست على قائمتي.

51
00:04:30,055 --> 00:04:31,356
أيمكنني مساعدتك؟

52
00:04:31,556 --> 00:04:32,858
نعم. لقد انتهيت من حديقتك يا سيدي.

53
00:04:33,058 --> 00:04:34,359
بالفعل؟

54
00:04:34,559 --> 00:04:36,608
لقد قمت بعمل جيد.
الشجيرات والظهر والجوانب.

55
00:04:37,061 --> 00:04:39,062
حصلت على كل الأعشاب الضارة، يا سيدي.

56
00:04:40,564 --> 00:04:42,565
شكرًا لك.

57
00:04:46,570 --> 00:04:51,611
سيدي، تعتقد أنني يمكن أن تستخدم
مرافق الحمام الخاص بك؟

58
00:04:53,575 --> 00:04:56,577
لا أعتقد ذلك.

59
00:05:09,590 --> 00:05:11,092
اه.

60
00:06:01,256 --> 00:06:03,142
هل يمكنني أن أقدم لك بعض المساعدة يا بني؟

61
00:06:04,143 --> 00:06:06,643
أوه، أستطيع الحصول عليه، شكرا.

62
00:06:09,647 --> 00:06:10,949
فقط أخبرني متى.

63
00:06:11,149 --> 00:06:13,650
دقيقة واحدة فقط.

64
00:06:26,164 --> 00:06:28,165
نعم.

65
00:06:29,166 --> 00:06:30,667
لا شئ.

66
00:06:30,917 --> 00:06:32,669
حسنًا، حاول مرة أخرى.

67
00:06:36,173 --> 00:06:38,674
ادخل.

68
00:06:42,679 --> 00:06:44,179
الكثير من المروج.

69
00:06:45,180 --> 00:06:46,982
يجب أن تكون الأعمال جيدة.

70
00:06:47,182 --> 00:06:48,984
حسنا، أنا لا أشكو.

71
00:06:49,184 --> 00:06:50,685
هل تعيش بالقرب من هنا؟

72
00:06:52,187 --> 00:06:53,989
ليس بهذا القرب.

73
00:06:54,189 --> 00:06:54,990
ها.

74
00:06:55,190 --> 00:06:57,691
أنا أيضاً.

75
00:06:59,194 --> 00:07:00,996
ما الذي حصلت عليه في هذا المبرد؟

76
00:07:01,196 --> 00:07:02,997
أوه. الصودا البوب.

77
00:07:03,197 --> 00:07:05,499
القرف. كنت آمل
لقد كانت بيرة مثلجة.

78
00:07:05,699 --> 00:07:07,501
انها أكثر سخونة من
المنشعب القط اليوم،

79
00:07:07,701 --> 00:07:08,502
أليس كذلك؟

80
00:07:08,702 --> 00:07:09,503
نعم.

81
00:07:09,703 --> 00:07:12,865
وأنا نتن. انا بحاجة للاستحمام.

82
00:07:25,718 --> 00:07:29,522
اعتدت على جز العشب
عندما كنت طفلا.

83
00:07:29,722 --> 00:07:30,523
بعد فترة من الوقت،

84
00:07:30,723 --> 00:07:33,026
يجب أن يكون هناك
لا شيء في العالم

85
00:07:33,226 --> 00:07:35,028
لكن المروج. مروج خضراء.

86
00:07:35,228 --> 00:07:37,030
وأفضل شيء اللعنة
حول المروج هو ...

87
00:07:37,230 --> 00:07:40,232
إنهم ينمون دائمًا مرة أخرى.

88
00:07:41,232 --> 00:07:42,533
دعونا لا نكون هنا بعد الساعة 5:00

89
00:07:42,733 --> 00:07:45,555
إلا إذا قمت بمسحها
معي أولا.

90
00:08:31,281 --> 00:08:35,285
<i>♪♪ أنا ألف ميل
من العدم ♪♪</i>

91
00:08:36,286 --> 00:08:39,087
<i>♪♪ الوقت لا يهمني</i>

92
00:08:39,287 --> 00:08:43,591
<i>♪♪ أنا ألف ميل
من العدم ♪♪</i>

93
00:08:43,791 --> 00:08:48,895
<i>♪♪ وليس هناك مكان
أريد أن أكون ♪♪</i>

94
00:08:49,797 --> 00:08:54,101
<i>♪♪ أشعر بألم في القلب
في جيبي ♪♪</i>

95
00:08:54,301 --> 00:08:58,104
<i>♪♪ لدي أصداء في رأسي</i>

96
00:08:58,304 --> 00:09:01,807
<i>♪♪ وجميع
التي أستمر في سماعها ♪♪</i>

97
00:09:03,809 --> 00:09:07,811
<i>♪♪ هي الأشياء القاسية والقاسية
التي قلتها ♪♪</i>

98
00:09:08,314 --> 00:09:11,817
<i>♪♪ أنا ألف ميل
من العدم ♪♪</i>

99
00:09:13,319 --> 00:09:16,322
<i>♪♪ الوقت لا يهمني</i>

100
00:09:16,821 --> 00:09:20,825
<i>♪♪ لأنني على بعد ألف ميل
من العدم ♪♪</i>

101
00:09:21,075 --> 00:09:25,428
<i>♪♪ وليس هناك مكان
أريد أن أكون ♪♪</i>

102
00:09:27,081 --> 00:09:30,334
<i>♪♪ لماذا؟ ♪♪</i>

103
00:09:30,835 --> 00:09:34,839
<i>♪♪ أوه، أوه، لماذا؟ ♪♪</i>

104
00:09:35,341 --> 00:09:43,339
<i>♪♪ أوه، لماذا؟ ♪♪</i>

105
00:09:50,687 --> 00:09:52,156
إنه مجنون. لا شك في ذلك.

106
00:09:52,356 --> 00:09:56,037
أتساءل عما إذا كان سيفعل
كن هنا يوم الجمعة المقبل.

107
00:10:03,366 --> 00:10:04,167
تعال.

108
00:10:04,366 --> 00:10:06,867
انتهى العرض.

109
00:10:28,339 --> 00:10:30,391
على الحافة
في غابة كبيرة ومظلمة،

110
00:10:30,891 --> 00:10:33,892
عاشت فتاة
وأمها وأبيها.

111
00:10:34,343 --> 00:10:36,896
وفي أحد الأيام، قالت والدتها: يا فتاة،

112
00:10:37,397 --> 00:10:39,399
"سأجعلك
مجموعة من ملفات تعريف الارتباط،

113
00:10:39,899 --> 00:10:42,402
ويجب أن تذهب
وبيعها في الغابة."

114
00:10:42,902 --> 00:10:44,404
والآن، لم تكن الفتاة غبية.

115
00:10:44,904 --> 00:10:47,054
كانت تعلم أنهم كانوا يحاولون
للتخلص منها.

116
00:10:47,407 --> 00:10:49,209
ولكن والدها قال
"لا تجادل"

117
00:10:49,409 --> 00:10:51,910
فذهبت.

118
00:10:53,912 --> 00:10:56,715
مشيت الفتاة

119
00:10:56,915 --> 00:11:02,059
حتى جاءت
المقاصة في الغابة.

120
00:11:32,447 --> 00:11:34,249
وفي منتصف المقاصة،

121
00:11:34,449 --> 00:11:36,251
كان هناك كوخ

122
00:11:36,451 --> 00:11:39,953
وكلب نحيف جدا.

123
00:11:45,461 --> 00:11:47,763
كان الكلب يتضور جوعا.

124
00:11:47,963 --> 00:11:50,765
قالت البنت للكلب
"تبدو جائعاً."

125
00:11:50,965 --> 00:11:53,967
لذلك أطعمتها.

126
00:12:16,990 --> 00:12:20,493
منزل بابا ياجا.

127
00:12:57,861 --> 00:12:59,529
أوه.

128
00:13:12,291 --> 00:13:12,843
مرحبًا.

129
00:13:13,043 --> 00:13:14,844
أنا ديفون تومبكينز ستوكارد،

130
00:13:15,044 --> 00:13:16,346
حارس شاب.

131
00:13:16,546 --> 00:13:18,348
أنا أبيع كوكيز بصمة الإبهام.

132
00:13:18,548 --> 00:13:19,849
جميع العائدات

133
00:13:20,049 --> 00:13:21,851
اذهب إلى باين كون
البيت الخيري

134
00:13:22,051 --> 00:13:25,053
(مقاطعة مكادي).

135
00:13:46,572 --> 00:13:49,576
هل هذه سيارة فورد 65؟

136
00:13:49,826 --> 00:13:51,378
'65 إف-100

137
00:13:51,578 --> 00:13:53,880
هو أفضل محرك
فورد من أي وقت مضى.

138
00:13:54,080 --> 00:13:56,383
هل هو 3 على شجرة؟

139
00:13:56,583 --> 00:13:57,500
نعم.

140
00:13:57,700 --> 00:13:59,386
كان لدى عمي شاحنة كهذه.

141
00:13:59,586 --> 00:14:01,388
كان روسياً..

142
00:14:01,588 --> 00:14:03,390
من ولاية إنديانا.

143
00:14:03,589 --> 00:14:05,591
ولد على الجانب الخطأ
من القطار.

144
00:14:06,091 --> 00:14:08,210
الجانب الخطأ من المسارات.

145
00:14:09,094 --> 00:14:11,095
يمين.

146
00:14:12,097 --> 00:14:14,400
وقال الجبال
تسير الأمور بشكل سيء على الشاحنة،

147
00:14:14,600 --> 00:14:17,903
لذلك قادها ذات ليلة
في نهر ملعقة

148
00:14:18,103 --> 00:14:20,406
ولم يخرج أبدًا.

149
00:14:20,606 --> 00:14:22,024
يا للعار.

150
00:14:22,224 --> 00:14:24,107
هذا ما قالته عمتي.

151
00:14:24,608 --> 00:14:26,109
يمكنك إعادة بنائها يتصاعد.

152
00:14:26,610 --> 00:14:27,411
فعلتُ.

153
00:14:27,611 --> 00:14:30,392
هل يمكنك أن تأخذني
لركوب فيه؟

154
00:14:34,618 --> 00:14:36,920
لا أريد شراء أي...

155
00:14:37,120 --> 00:14:38,422
ملفات تعريف الارتباط.

156
00:14:38,622 --> 00:14:40,424
هذه ملكية خاصة.

157
00:14:40,624 --> 00:14:43,124
اذهب إلى المنزل.

158
00:15:06,649 --> 00:15:08,651
4 أكياس؟

159
00:15:08,901 --> 00:15:10,453
هل يشمل ذلك
2 التي اشتريناها؟

160
00:15:10,653 --> 00:15:11,954
عليك أن تفعل
أفضل من ذلك.

161
00:15:12,154 --> 00:15:13,804
إلى أي مدى حصلت
أسفل القائمة؟

162
00:15:14,156 --> 00:15:15,958
كل هذا يتوقف على وجهك.

163
00:15:16,158 --> 00:15:18,461
هذا ليس ما حصلت عليه
في الحقائب التي يريدون شراءها.

164
00:15:18,661 --> 00:15:19,962
إنه وجهك السعيد.

165
00:15:20,160 --> 00:15:22,663
أولئك الذين لم يكونوا في المنزل،
حاول غدا.

166
00:15:22,946 --> 00:15:24,465
لا تنسى أن تقول
انها لبيت الخير.

167
00:15:24,665 --> 00:15:27,968
يكون من العار إذا كانت هناك فتاة أخرى
حصلت على صورتها في الورقة.

168
00:15:28,168 --> 00:15:30,971
عليك أن تفعل أفضل
غدا يا حبيبتي.

169
00:15:31,171 --> 00:15:33,672
أعطني قبلة.

170
00:15:34,674 --> 00:15:35,975
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

171
00:15:36,175 --> 00:15:37,477
ط ط ط.

172
00:15:37,677 --> 00:15:39,678
سوف أكون مستيقظا في فترة قصيرة.

173
00:15:40,679 --> 00:15:42,981
لقد غيرت الخاص بك
موعد الطبيب

174
00:15:43,181 --> 00:15:44,483
ليوم بعد غد،

175
00:15:44,683 --> 00:15:47,184
9:30 صباحًا

176
00:16:09,206 --> 00:16:12,009
أود أن أراها
سعيد للتغيير.

177
00:16:12,209 --> 00:16:14,011
إنها تمر بمرحلة.

178
00:16:14,211 --> 00:16:15,212
إنها عمرها.

179
00:16:15,496 --> 00:16:18,013
نعم، ولكن كل ما حصلنا عليه
هو الكآبة والشكوى.

180
00:16:18,213 --> 00:16:20,015
تخيل كيف ستكون
في بضع سنوات.

181
00:16:20,215 --> 00:16:21,517
انها بالكاد تشتكي.

182
00:16:21,717 --> 00:16:23,519
يمكنها على الأقل
تظاهر بالسعادة.

183
00:16:23,719 --> 00:16:25,020
عندما كنت طفلاً،

184
00:16:25,220 --> 00:16:27,022
هذا ما فعلته
لوالديك.

185
00:16:27,222 --> 00:16:29,024
لقد تمت تسويتنا فقط
لبضعة أشهر.

186
00:16:29,224 --> 00:16:30,025
امنحها الوقت.

187
00:16:30,225 --> 00:16:31,775
لقد التقت بتلك الفتاة. دونا؟

188
00:16:32,177 --> 00:16:35,731
أوه، أشعر بالأسف
لوالد دونا كيد.

189
00:16:36,014 --> 00:16:39,033
تخيل أنك تمتلك...آه...

190
00:16:39,233 --> 00:16:43,096
ابنة ذات وجه
مثل بوسوم.

191
00:16:46,357 --> 00:16:48,659
لقد حصلت على صوت جميل.

192
00:16:48,859 --> 00:16:51,546
إذا كان لي صوت،
علينا أن نبدأ بالدفع.

193
00:16:51,746 --> 00:16:53,548
انتخابات مجلس المحافظة
هل هذا الخريف.

194
00:16:53,748 --> 00:16:55,550
سيكون ذلك 4 لوحات
أنت تسعى وراء.

195
00:16:55,749 --> 00:16:57,050
عليك أن تكون حذرا

196
00:16:57,250 --> 00:16:58,752
لا تفقد صوتك.

197
00:16:59,003 --> 00:17:01,055
إذا أردت أن أقول كلمة حقيقية
في هذه المقاطعة،

198
00:17:01,255 --> 00:17:03,257
في هذه الضاحية هنا
أين نعيش،

199
00:17:03,758 --> 00:17:06,060
ثم يجب أن أصبح
رجل المجلس...

200
00:17:06,260 --> 00:17:09,263
النموذج
من مشاركة المواطنين.

201
00:17:10,264 --> 00:17:14,087
أليس هذا هو السبب؟
انتقلنا إلى هنا؟

202
00:17:47,298 --> 00:17:51,802
آوو!

203
00:17:52,804 --> 00:17:56,807
آوو!

204
00:18:16,825 --> 00:18:20,347
أريد منا جميعا أن نجعل
منزل هنا، ديف.

205
00:18:20,829 --> 00:18:24,851
أريدك أن تجد
الكثير من الأصدقاء الجدد.

206
00:18:25,333 --> 00:18:27,835
الفتاة الشعبية لا تشعر بالملل أبدًا.

207
00:18:28,335 --> 00:18:30,336
أو مملة.

208
00:18:33,840 --> 00:18:35,842
انظر يا عزيزتي...

209
00:18:36,342 --> 00:18:37,844
هذا هو المطور الجديد.

210
00:18:38,344 --> 00:18:40,345
هنا.

211
00:18:41,347 --> 00:18:43,349
ليس عليك أن تقول
أصدقائك الجدد

212
00:18:43,850 --> 00:18:45,150
أي شيء عن ديف القديم

213
00:18:45,351 --> 00:18:47,352
أنت لا تريد ذلك.

214
00:18:47,854 --> 00:18:49,155
وديفون الجديدة

215
00:18:49,355 --> 00:18:53,557
إنها متشوقة للذهاب، أليس كذلك؟

216
00:18:57,863 --> 00:19:00,865
أحبك يا عسل.

217
00:19:06,371 --> 00:19:07,674
العالم عند قدميك،

218
00:19:07,874 --> 00:19:08,675
حبيبتي.

219
00:19:08,875 --> 00:19:11,875
شكرا يا أبي.

220
00:19:24,889 --> 00:19:26,190
آه!

221
00:19:26,390 --> 00:19:28,891
توقف يا سكواو!

222
00:19:33,897 --> 00:19:37,839
كنت ستفعل
المجتمع معروفا.

223
00:19:46,910 --> 00:19:49,410
انفجار.

224
00:20:01,924 --> 00:20:03,926
مرحباً سيدة ستوكارد.

225
00:20:04,209 --> 00:20:06,928
مرحبا بريت.

226
00:20:07,427 --> 00:20:08,729
يجب عليك الاتصال

227
00:20:08,929 --> 00:20:10,231
خدمة رش العشب الأخضر.

228
00:20:10,431 --> 00:20:12,734
سيكون لديهم تلك الأعشاب الضارة
في بضع ساعات.

229
00:20:12,934 --> 00:20:14,736
أحب العمل
القليل من العرق.

230
00:20:14,936 --> 00:20:16,738
إذا تركت الجذر في،
سوف تنمو مرة أخرى.

231
00:20:16,938 --> 00:20:19,440
مجرد تمزيق الرؤوس
هو أكثر متعة.

232
00:20:19,891 --> 00:20:21,859
هل ترغب في تقديم يد المساعدة؟

233
00:20:22,059 --> 00:20:23,244
وافعل شيئًا مفيدًا
هذا الصيف؟

234
00:20:23,444 --> 00:20:24,946
يبدو إجراميا بالنسبة لي.

235
00:20:26,446 --> 00:20:27,748
يجب عليك على حد سواء
لديهم وظائف الصيف،

236
00:20:27,948 --> 00:20:29,866
أبقوا عقولكم حادة.

237
00:20:30,066 --> 00:20:34,853
لو كان لدينا وظائف
من سيساعدك على التخلص من الاعشاب؟

238
00:20:42,462 --> 00:20:48,105
سأسمح لكما فقط
انتهي هنا، هاه؟

239
00:21:15,992 --> 00:21:17,293
المرأة تضحك: توقف.

240
00:21:17,493 --> 00:21:18,795
رقم توقف.

241
00:21:18,995 --> 00:21:21,997
أوقفه.

242
00:21:30,505 --> 00:21:32,307
توقف!

243
00:21:32,507 --> 00:21:35,009
غرام.

244
00:21:36,511 --> 00:21:38,512
ط ط ط.

245
00:21:41,016 --> 00:21:44,017
ماذا كان هذا؟

246
00:21:50,524 --> 00:21:51,525
مهلا،

247
00:21:51,775 --> 00:21:52,943
أليس هذا حزامي؟

248
00:21:53,143 --> 00:21:56,029
وجدته على الخزانة.

249
00:21:56,530 --> 00:21:58,165
ولكن كيف يفترض بي
للحفاظ على سروالي؟

250
00:21:58,365 --> 00:22:00,951
سوف تفكر في شيء ما.

251
00:22:01,151 --> 00:22:02,334
مهلا، اه، باتي.

252
00:22:02,534 --> 00:22:03,836
أنت متأكد أنك لا تريد
تلك الرحلة؟ نادي ريفي؟

253
00:22:04,036 --> 00:22:05,838
الطاولات وملاعب التنس؟

254
00:22:06,038 --> 00:22:07,840
ًلا شكرا. أستطيع أن أفعل ذلك.

255
00:22:08,040 --> 00:22:09,541
وهي بام.

256
00:22:09,875 --> 00:22:11,343
بام جريجوري.

257
00:22:11,543 --> 00:22:13,345
أراك يا رجل المقطورة.

258
00:22:13,545 --> 00:22:16,849
مهلا، أنا لست دائما
سوف أعيش في علبة حساء

259
00:22:17,049 --> 00:22:19,352
في العام المقبل، سأكون كذلك
في، اه...

260
00:22:19,552 --> 00:22:22,053
البيت الأبيض.

261
00:22:33,065 --> 00:22:34,366
ذهب بابا ياجا إلى الداخل ،

262
00:22:34,566 --> 00:22:38,229
ضع غلاية ضخمة حتى تغلي.

263
00:22:40,071 --> 00:22:41,873
قال الكلب للفتاة أن تهرب

264
00:22:42,073 --> 00:22:44,876
لأن بابا ياجا
كان على وشك طهيها.

265
00:22:45,076 --> 00:22:46,878
لكن الفتاة عرفت

266
00:22:47,078 --> 00:22:50,680
لم تستطع التفوق أبدًا
بابا ياجا أرجل عظمية.

267
00:22:52,083 --> 00:22:54,886
عندما أرسلوا الفتاة
إلى الغابة،

268
00:22:55,086 --> 00:22:57,388
لقد كانت لطيفة مع الأشياء
وجدت.

269
00:22:57,588 --> 00:23:00,589
وجدت شجرة و
يرتدونها في شرائط.

270
00:23:01,040 --> 00:23:05,032
الأشجار لا تعطي أي اهتمام
عن الناس.

271
00:23:05,594 --> 00:23:07,396
هل كانت تلك صديقتك؟

272
00:23:07,596 --> 00:23:09,899
انظر، لدي بعض المروج
للاعتناء بها،

273
00:23:10,099 --> 00:23:11,400
لذا...

274
00:23:11,600 --> 00:23:12,902
هل تستطيع تسلق شجرة؟

275
00:23:13,102 --> 00:23:14,519
سأتسلقها بنفسي،

276
00:23:14,719 --> 00:23:17,105
ولكن ليس من المفترض أن أجهد.

277
00:23:17,388 --> 00:23:19,605
أنا أقول لك أن تغادر.

278
00:23:20,607 --> 00:23:22,610
حسنًا، سأغادر...

279
00:23:23,111 --> 00:23:25,914
ولكن فقط إذا كنت تساعدني على شنق
بقية هذه الشرائط.

280
00:23:26,114 --> 00:23:27,415
أنا لا أحب الأشرطة،

281
00:23:27,615 --> 00:23:30,617
وحصلت لي على مخلفات.

282
00:23:35,623 --> 00:23:37,925
كما تعلمون، لقد كدت أن أموت.

283
00:23:38,125 --> 00:23:39,543
مرتين.

284
00:23:39,743 --> 00:23:40,928
تسلق شجرة؟

285
00:23:41,128 --> 00:23:42,930
لا.

286
00:23:43,130 --> 00:23:44,131
لقد كدت أن أموت أيضًا.

287
00:23:44,630 --> 00:23:45,381
كيف؟

288
00:23:45,581 --> 00:23:47,433
بندقية.

289
00:23:47,633 --> 00:23:48,634
أنت؟

290
00:23:48,918 --> 00:23:51,137
إنها ليمونة... يا قلبي.

291
00:23:51,637 --> 00:23:54,440
أنت تعرف كيف تسير الأمور الخاصة بك
دي دوم، دي دوم، دي دوم؟

292
00:23:54,640 --> 00:23:55,942
نعم.

293
00:23:56,142 --> 00:23:58,943
الألغام يذهب دي دي دوم ،
دي دي دي دوم، دي دي دوم.

294
00:23:59,143 --> 00:24:01,946
إذن هل تموت أم ماذا؟

295
00:24:02,146 --> 00:24:03,447
ليس بعد الآن.

296
00:24:03,647 --> 00:24:06,951
وضعوا في اضافية
محطة الضخ.

297
00:24:07,151 --> 00:24:09,652
ط ط ط. لطيف - جيد.

298
00:24:10,154 --> 00:24:12,573
هل يمكنني رؤية ندبتك؟

299
00:24:12,773 --> 00:24:14,458
انها قبيحة.

300
00:24:14,658 --> 00:24:16,459
رائع.

301
00:24:16,659 --> 00:24:19,162
ليس لديك أي أصدقاء
عمرك؟

302
00:24:19,495 --> 00:24:21,965
أطفال يمكنك التسكع معهم
والاشياء؟

303
00:24:22,165 --> 00:24:23,466
أنا لا أحب الأطفال.

304
00:24:23,666 --> 00:24:25,469
رائحتهم مثل التلفاز.

305
00:24:25,669 --> 00:24:28,671
ويتحدثون بسرعة كبيرة.

306
00:24:30,290 --> 00:24:33,176
أعلى. اذهب أعلى.

307
00:24:33,510 --> 00:24:35,677
القرف!

308
00:24:53,196 --> 00:24:54,996
أوه...

309
00:24:55,196 --> 00:24:59,699
آه!

310
00:25:00,201 --> 00:25:04,005
أوه!

311
00:25:04,205 --> 00:25:07,987
يا! يمكن أن أموت هنا.

312
00:25:13,713 --> 00:25:15,715
هل قلبك ذاهب
ديدي دوم,

313
00:25:16,216 --> 00:25:17,016
ديدي دوم؟

314
00:25:17,217 --> 00:25:18,518
شيء من هذا القبيل.

315
00:25:18,718 --> 00:25:20,220
مهلا، تعال هنا.

316
00:25:20,720 --> 00:25:23,523
أخرج لي بيرة من شاحنتي.

317
00:25:23,723 --> 00:25:25,642
انها في برودة.

318
00:25:25,842 --> 00:25:29,589
والسجائر
هم على اندفاعة.

319
00:25:50,249 --> 00:25:52,049
زمارة زمارة!

320
00:25:52,249 --> 00:25:55,751
أوههه!

321
00:26:03,260 --> 00:26:05,761
أوهه.

322
00:26:07,264 --> 00:26:09,765
ط ط ط.

323
00:26:30,284 --> 00:26:31,585
أين تم إطلاق النار عليك؟

324
00:26:31,785 --> 00:26:33,588
في القناة الهضمية.

325
00:26:33,788 --> 00:26:35,290
بواسطة سارق؟

326
00:26:37,292 --> 00:26:39,794
انظر، يجب أن أفعل 3،
ربما 4 مروج.

327
00:26:40,295 --> 00:26:42,097
أنت من كاميلوت، أليس كذلك؟

328
00:26:42,297 --> 00:26:44,299
حدائق كاميلوت. نعم.

329
00:26:44,632 --> 00:26:47,921
فوق التلال وبعيدا.

330
00:26:51,804 --> 00:26:54,607
إنه أفضل
إذا سمحت لك بالخروج من هنا

331
00:26:54,807 --> 00:26:56,808
نعم، أعرف.

332
00:27:26,338 --> 00:27:28,339
قيل لنا
من قبل مسؤولين أمريكيين آخرين

333
00:27:28,589 --> 00:27:30,641
أن هذه كانت رغبة واضحة
من جانب الولايات المتحدة...

334
00:27:30,841 --> 00:27:31,641
المقتفي.

335
00:27:31,842 --> 00:27:33,542
لمحاولة الإحراج
صدام حسين.

336
00:27:34,345 --> 00:27:35,146
كن حذرا، ديفون.

337
00:27:35,346 --> 00:27:36,848
كلبي لا يحب الأطفال.

338
00:27:37,299 --> 00:27:39,151
من شأنه أن يكون
انتهاك آخر..

339
00:27:39,351 --> 00:27:42,654
كلير! الناس يحصلون
جائع هنا يا عزيزي.

340
00:27:42,854 --> 00:27:43,855
المقتفي.

341
00:27:45,357 --> 00:27:46,158
المقتفي.

342
00:27:46,356 --> 00:27:48,158
اترك الكلب كما هو يا عزيزتي.

343
00:27:48,358 --> 00:27:50,660
عمليات المنطقة مع الإفلات من العقاب.

344
00:27:50,860 --> 00:27:52,162
هل تذهب لتخبرها

345
00:27:52,362 --> 00:27:53,663
نحن على وشك الاستعداد للسلطة؟

346
00:27:53,863 --> 00:27:54,664
حسنًا.

347
00:27:54,864 --> 00:27:56,666
وهو الآن في المكتب البيضاوي.

348
00:27:56,866 --> 00:27:58,616
قيل لنا أنه فعل ذلك
بيان موجز.

349
00:27:58,868 --> 00:28:01,068
وسوف يدلي بهذا التصريح..

350
00:28:02,871 --> 00:28:04,673
إنهم بحاجة إلى سلطة،
السيدة ستوكارد.

351
00:28:04,873 --> 00:28:07,175
نعم حسنا...

352
00:28:07,375 --> 00:28:10,678
يجب أن أعتقد أنه كان بإمكاننا ذلك
التي تكون جاهزة في حوالي 4 دقائق.

353
00:28:10,878 --> 00:28:13,380
ماذا تقول؟

354
00:28:30,397 --> 00:28:32,398
نعم.

355
00:28:54,920 --> 00:28:57,922
وصلت السلطة.

356
00:29:16,690 --> 00:29:19,442
يا.

357
00:29:33,956 --> 00:29:35,258
أوه، مرحبا.

358
00:29:35,458 --> 00:29:36,259
أيمكنني مساعدتك؟

359
00:29:36,459 --> 00:29:37,760
لقد انتهيت من حديقتك يا سيدي.

360
00:29:37,960 --> 00:29:40,263
لقد قمت بالتقطيع كذلك
وأنا فجرت...

361
00:29:40,463 --> 00:29:42,263
أوه نعم.

362
00:29:42,463 --> 00:29:45,085
لقد سمعناك بصوت عال وواضح.

363
00:29:45,467 --> 00:29:46,768
هل أشعلت شهيتك يا بني؟

364
00:29:46,968 --> 00:29:48,270
أوه.

365
00:29:48,470 --> 00:29:50,772
ديفون، رمي زوجين
من النقانق على الشواية

366
00:29:50,972 --> 00:29:51,773
لهذا الشاب.

367
00:29:51,973 --> 00:29:53,275
أوه، لا، شكرا لك، يا سيدي،
لكني أفضل...

368
00:29:53,475 --> 00:29:54,776
من الأفضل أن أعود إلى العمل.

369
00:29:54,976 --> 00:29:58,538
هراء. تذهب وتأخذ
مقعد هناك.

370
00:29:58,980 --> 00:30:02,482
<i>♪♪ نحن عائلة ♪♪</i>

371
00:30:02,983 --> 00:30:06,787
<i>♪♪ حصلت
كل أخواتي معي ♪♪</i>

372
00:30:06,987 --> 00:30:10,490
<i>♪♪ نحن عائلة ♪♪</i>

373
00:30:10,991 --> 00:30:14,295
<i>♪♪ انهضوا أيها الجميع،
والغناء ♪♪</i>

374
00:30:14,495 --> 00:30:17,498
ياخي سمعت إشاعة

375
00:30:17,998 --> 00:30:20,800
أن باميلا جريجوري
هل خدعتك الليلة الماضية؟

376
00:30:21,000 --> 00:30:24,161
الآن، أخبرني أن هذا غير صحيح.

377
00:30:24,503 --> 00:30:28,345
ماذا يمكن لك ولها
ربما يكون من القواسم المشتركة؟

378
00:30:29,508 --> 00:30:32,811
آه، بريت، وضع الخاص بك
المهارات الاجتماعية للعمل مرة أخرى.

379
00:30:33,011 --> 00:30:35,513
نعم أنا.

380
00:30:36,014 --> 00:30:38,114
إذن ماذا ستكون
عندما تكبر، هاه؟

381
00:30:38,465 --> 00:30:40,016
مصمم المناظر الطبيعية؟

382
00:30:41,634 --> 00:30:42,819
المحافظة على البيئة؟

383
00:30:43,019 --> 00:30:45,322
هاي اي الكليات
هل تنطبق عليك يا فتى؟

384
00:30:45,522 --> 00:30:46,672
ساحر حقيقي، أليس كذلك؟

385
00:30:46,973 --> 00:30:48,826
ماذا عن تصميم الكمبيوتر؟

386
00:30:49,026 --> 00:30:50,444
هذا اختيار قوي.

387
00:30:50,644 --> 00:30:52,330
الجميع سوف يدخلون
لذلك في هذه الأيام.

388
00:30:52,530 --> 00:30:55,333
نعم، دعونا نتحدث عن
مهن غريبة.

389
00:30:55,533 --> 00:30:58,034
الغوص العالي على سبيل المثال.

390
00:30:58,535 --> 00:31:00,837
قل من... الجسور.

391
00:31:01,037 --> 00:31:04,424
قل الجسور ذات المسار الواحد.

392
00:31:04,624 --> 00:31:06,042
الكلاب الساخنة القادمة.

393
00:31:06,543 --> 00:31:08,345
الكثير من الكاتشب
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

394
00:31:08,545 --> 00:31:11,348
نعم. أوه، شكرا لك يا سيدي.

395
00:31:11,548 --> 00:31:13,466
لن يحدث ذلك
لمعرفة أي شيء

396
00:31:13,666 --> 00:31:14,352
حول كل تلك أباجورة

397
00:31:14,552 --> 00:31:16,852
استمر في الاختفاء
هنا، أليس كذلك؟

398
00:31:17,052 --> 00:31:19,493
<i>♪♪ انهضوا أيها الجميع،
والغناء ♪♪</i>

399
00:31:21,056 --> 00:31:23,359
أم... لا أستطيع مساعدتك يا سيدي.

400
00:31:23,559 --> 00:31:24,860
إنه أطرف شيء.

401
00:31:25,060 --> 00:31:27,196
أعني، ماذا يمكن للشخص
تفعل مع الكثير من أباجورة؟

402
00:31:27,396 --> 00:31:30,064
بيعها.

403
00:31:39,573 --> 00:31:41,574
سيد...

404
00:31:43,577 --> 00:31:44,578
لحديقتك؟

405
00:31:45,078 --> 00:31:47,381
أوه. نعم.

406
00:31:47,581 --> 00:31:49,582
ها نحن.

407
00:31:50,584 --> 00:31:52,387
هنا 20.

408
00:31:52,587 --> 00:31:54,505
هنا. مهم.

409
00:31:54,705 --> 00:31:57,390
أوه. حسنًا،

410
00:31:57,590 --> 00:32:00,092
أنت خجول بـ 10 دولارات فقط
هنا، السيد ستوكارد.

411
00:32:00,509 --> 00:32:02,011
ماذا تقول؟

412
00:32:02,211 --> 00:32:05,398
أنا أقول أنك خجول بـ 10 دولارات
مما اتفقنا عليه.

413
00:32:05,598 --> 00:32:09,940
أنا فقط أعطيتك زوجين
من النقانق، أليس كذلك؟

414
00:32:14,606 --> 00:32:16,608
مجرد سحب
ساقك هناك يا بني.

415
00:32:20,862 --> 00:32:22,613
خذ هذا معك.

416
00:32:24,616 --> 00:32:25,666
حسنًا، اللحوم جاهزة!

417
00:32:26,618 --> 00:32:29,037
حرق كبير يا رجل

418
00:32:29,237 --> 00:32:31,423
<i>♪♪ الجميع، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪♪</i>

419
00:32:31,623 --> 00:32:33,423
<i>♪♪ نحن عائلة ♪♪</i>

420
00:32:33,623 --> 00:32:34,924
أين كنتم يا رفاق؟

421
00:32:35,124 --> 00:32:36,626
أنت رجل أفضل مني.

422
00:32:37,126 --> 00:32:38,127
يجب أن آمل ذلك.

423
00:32:39,745 --> 00:32:40,431
يا.

424
00:32:40,631 --> 00:32:43,131
<i>♪♪ نحن عائلة ♪♪</i>

425
00:32:44,133 --> 00:32:46,635
مدرسة مقاطعة K.

426
00:32:47,136 --> 00:32:49,136
شون توروس.

427
00:32:49,638 --> 00:32:52,139
الصف الثالث، أتذكرين؟

428
00:32:55,142 --> 00:32:55,944
لا.

429
00:32:56,144 --> 00:32:57,946
لقد كنت هناك بضعة أشهر فقط.

430
00:32:58,146 --> 00:33:00,232
لقد أخرجني والداي
ووضعني على انفراد.

431
00:33:00,432 --> 00:33:01,950
أوه نعم.

432
00:33:02,150 --> 00:33:03,452
نعم.

433
00:33:03,652 --> 00:33:06,455
نعم والدك
قاد تلك BMW الزرقاء.

434
00:33:06,655 --> 00:33:09,458
هل فعل ذلك؟

435
00:33:09,658 --> 00:33:11,159
أنا لا أتذكر.

436
00:33:11,492 --> 00:33:13,461
أتذكر.
وكانت السيارة الجديدة الوحيدة

437
00:33:13,661 --> 00:33:16,964
في المدرسة
موقف للسيارات في ذلك الشتاء.

438
00:33:17,164 --> 00:33:18,466
كنا أصدقاء، أليس كذلك؟

439
00:33:18,666 --> 00:33:23,489
رقم كنا فقط
في نفس الفصل.

440
00:33:29,176 --> 00:33:30,478
يجب أن تعرف أفضل

441
00:33:30,676 --> 00:33:34,179
من أن تأتي إلى الحفلة
يرتدي مثل القرف.

442
00:33:34,429 --> 00:33:38,122
في الصف الثالث،
كان لديك ذوق أفضل.

443
00:33:40,686 --> 00:33:44,990
رهاني هو أنه كان بإمكانك الحصول على ذلك
صنع جراحًا جيدًا.

444
00:33:45,190 --> 00:33:47,192
مثل والدك؟

445
00:33:47,442 --> 00:33:50,313
لقد حصلت على الأيدي اللازمة لذلك.

446
00:34:47,748 --> 00:34:49,550
تفضل،

447
00:34:49,750 --> 00:34:51,552
اجعل يومي.

448
00:34:51,752 --> 00:34:53,753
باه!

449
00:34:55,756 --> 00:34:57,757
أوه.

450
00:34:58,258 --> 00:35:00,760
مسدس أبي، هاه؟

451
00:35:03,765 --> 00:35:06,265
هذا خطير جدا.

452
00:35:08,769 --> 00:35:11,269
همم.

453
00:35:12,271 --> 00:35:14,190
هل تساءلت يوما...

454
00:35:14,390 --> 00:35:18,676
ما واحدة من هذه
قد يشعر وكأنه...

455
00:35:19,278 --> 00:35:21,780
الدخول؟

456
00:35:22,782 --> 00:35:25,782
رائحتك مثل والدتك.

457
00:35:28,786 --> 00:35:31,287
اخرج!

458
00:35:32,039 --> 00:35:33,791
يا.

459
00:35:34,291 --> 00:35:36,292
صه.

460
00:35:43,300 --> 00:35:44,101
أم.

461
00:35:44,301 --> 00:35:45,101
همم؟

462
00:35:45,301 --> 00:35:47,351
سألني تريسي إذا كنت
يمكن أن تقضي الليل.

463
00:35:47,804 --> 00:35:48,605
تريسي من؟

464
00:35:48,805 --> 00:35:50,607
تريسي كيلر.

465
00:35:50,807 --> 00:35:54,611
كما تعلمون، لقد التقيت بها
في نزهة الأسبوع الماضي.

466
00:35:54,811 --> 00:35:56,613
لقد أعجبك والديها.

467
00:35:56,813 --> 00:35:59,315
والدها معها
بنك الأمن الفيدرالي.

468
00:35:59,816 --> 00:36:02,619
هل هو؟ همم.

469
00:36:02,819 --> 00:36:04,119
حسنًا، لكن لاحقًا.

470
00:36:04,319 --> 00:36:06,121
أولا، تحتاج إلى الحصول على الدمى

471
00:36:06,321 --> 00:36:07,624
خارج الحمام

472
00:36:07,824 --> 00:36:09,626
وأذرعهم خارج الحوض.

473
00:36:09,826 --> 00:36:10,627
نعم.

474
00:36:10,827 --> 00:36:12,629
يرى؟ ماذا قلت لك؟

475
00:36:12,829 --> 00:36:14,130
لقد أصبحت صديقة بالفعل.

476
00:36:14,330 --> 00:36:16,832
مجرد مسألة وقت.

477
00:36:27,842 --> 00:36:29,343
لا تنتظر.

478
00:36:30,344 --> 00:36:31,646
ألا أستطيع الدخول معك؟

479
00:36:31,846 --> 00:36:34,849
لا، سأبدو كطفل، حسنًا؟

480
00:36:35,349 --> 00:36:37,851
حسنًا.

481
00:36:39,470 --> 00:36:41,155
سأتصل بك في غضون ساعات قليلة.

482
00:36:41,355 --> 00:36:43,356
حاولي أن تستمتعي يا عزيزتي.

483
00:36:45,859 --> 00:36:49,361
أتمنى لك أمسية سعيدة.

484
00:37:18,391 --> 00:37:19,693
سأعطيك توصيلة إلى المنزل،

485
00:37:19,893 --> 00:37:21,192
لكن دبابتي فارغة.

486
00:37:21,392 --> 00:37:23,194
أنا لست مندهشا.

487
00:37:23,394 --> 00:37:25,696
أفضل الدراجة.
انها مجرد أعلى الطريق.

488
00:37:25,896 --> 00:37:29,199
مهلا، بام، متى أنت
هل ستعطيني رقمك؟

489
00:37:29,399 --> 00:37:31,702
لماذا تحتاج رقمي؟

490
00:37:31,902 --> 00:37:33,036
ليس لديك هاتف.

491
00:37:33,236 --> 00:37:36,205
لا، ولكنني حصلت على ربع.

492
00:37:36,405 --> 00:37:38,207
رجل محظوظ.

493
00:37:38,407 --> 00:37:39,208
لذلك سوف أراك في الجوار؟

494
00:37:39,407 --> 00:37:40,709
صحيح، بالتأكيد.
نفس الوقت الاسبوع القادم؟

495
00:37:40,909 --> 00:37:41,910
أم ربما.

496
00:37:42,410 --> 00:37:43,912
جدول أعمالي غريب بعض الشيء،

497
00:37:44,412 --> 00:37:46,331
ولكن، أم، سأفعل
تسقط عندما أستطيع.

498
00:37:46,531 --> 00:37:48,717
مهلا، أريد أن أكون
تعرفت على والدتك..

499
00:37:48,917 --> 00:37:50,418
وأبوك...

500
00:37:50,668 --> 00:37:52,921
أي الكلاب والقطط،
أو الكناري الذي تعيش معه.

501
00:37:53,421 --> 00:37:54,723
يمين.

502
00:37:54,923 --> 00:37:56,341
سوف أراك في الجوار.

503
00:37:56,541 --> 00:37:59,705
أنا متأكد من أنهم يحبون مقابلتي.

504
00:38:20,446 --> 00:38:22,447
أهلاً.

505
00:38:36,462 --> 00:38:38,964
ماذا شعرت
عندما حصلت على النار؟

506
00:38:39,414 --> 00:38:41,967
ما يشبه إطلاق النار.

507
00:38:42,217 --> 00:38:43,769
هل يمكن أن تشعر بالرصاصة تدخل؟

508
00:38:43,969 --> 00:38:46,271
لا تتذكر.

509
00:38:46,471 --> 00:38:49,975
كنت سأتذكر
إذا حدث لي.

510
00:38:50,976 --> 00:38:52,277
آه!

511
00:38:52,477 --> 00:38:54,979
القرف.

512
00:38:55,230 --> 00:38:56,280
حصلت على أي ويسكي؟

513
00:38:56,480 --> 00:38:58,783
إنه يلسع، لكنه
يقتل الجراثيم.

514
00:38:58,983 --> 00:39:01,484
لا.

515
00:39:06,991 --> 00:39:10,294
من المفترض أن تمتص
أخرج السم، أو تموت.

516
00:39:10,494 --> 00:39:12,495
ما السم؟

517
00:39:13,497 --> 00:39:16,577
قرأت في كتاب عن الثعابين.

518
00:39:16,999 --> 00:39:18,501
لم يعضني الثعبان.

519
00:39:18,751 --> 00:39:21,304
ثم في المرة التالية التي يفعل فيها ذلك،

520
00:39:21,504 --> 00:39:24,506
ستعرف ماذا تفعل.

521
00:39:30,763 --> 00:39:32,515
أنا لا أخاف من الدم.

522
00:39:33,016 --> 00:39:34,516
كلما فتحوني

523
00:39:35,017 --> 00:39:36,318
لقد فقدت حوض الاستحمام.

524
00:39:36,518 --> 00:39:40,322
كم فعلت من الدم
تخسر عندما حصلت على النار؟

525
00:39:40,522 --> 00:39:42,523
لا أعرف.

526
00:39:43,525 --> 00:39:44,827
هل كنت على وشك الموت؟

527
00:39:45,027 --> 00:39:49,030
نعم. أعتقد أنني فعلت.

528
00:39:52,034 --> 00:39:54,836
كنا نشرب،
أنا وجيف ونحن...

529
00:39:55,036 --> 00:39:57,839
نفاد البيرة، وسحب
في المتجر رقم 5،

530
00:39:58,038 --> 00:40:00,841
وهناك هؤلاء الثلاثة من رجال شرطة المدينة

531
00:40:01,041 --> 00:40:03,844
الالتهام على الكعك
والقهوة.

532
00:40:04,044 --> 00:40:08,848
أنا أعرفهم، وهم
بالتأكيد تعرفني، لذلك...

533
00:40:09,048 --> 00:40:11,350
أنا أدفع ثمن 12 من براعمي،

534
00:40:11,550 --> 00:40:14,852
وأنتقل إلى الثلاثة منهم،

535
00:40:15,052 --> 00:40:19,295
وأخرجت هذا التجشؤ القاتل.

536
00:40:20,057 --> 00:40:22,360
أعني، هذا ابن العاهرة
كان بصوت عال مثل بندقية.

537
00:40:22,560 --> 00:40:25,363
نوع من الخراب
وجبة خفيفة، على ما أعتقد.

538
00:40:25,563 --> 00:40:27,866
إذن بعد 5 دقائق،
يسحبوننا.

539
00:40:28,066 --> 00:40:31,568
جيف يشعر بالخوف.
إنه يركض من أجل ذلك.

540
00:40:32,069 --> 00:40:34,169
والآن يعتقدون أننا
حصلت على شيء للاختباء.

541
00:40:34,571 --> 00:40:35,873
وهم يضربونني
بعصيهم

542
00:40:36,073 --> 00:40:37,875
حتى أخيرا تمكنت
لضرب واحد منهم

543
00:40:38,075 --> 00:40:41,378
وقمت بضرب أنفه
وصديقه...

544
00:40:41,578 --> 00:40:43,497
يصوب بندقيته نحوي.

545
00:40:43,697 --> 00:40:44,882
بانغ بانغ.

546
00:40:45,082 --> 00:40:47,583
أنت ميت.

547
00:40:48,085 --> 00:40:50,586
فقط لم أكن كذلك.

548
00:40:52,588 --> 00:40:54,589
رائع.

549
00:40:56,709 --> 00:40:58,094
ماذا حدث لجيف؟

550
00:40:58,544 --> 00:40:59,595
ط ط ط.

551
00:41:00,596 --> 00:41:02,398
كان جيف على ما يرام.

552
00:41:02,598 --> 00:41:04,901
حصل ، اه ...

553
00:41:05,101 --> 00:41:06,903
3 أشهر. حصلت على 6.

554
00:41:07,103 --> 00:41:08,404
يا فتى، أنا أقول لك.

555
00:41:08,604 --> 00:41:11,604
الناس يقولون أنك القمامة.

556
00:41:16,610 --> 00:41:20,414
نعم. أعتقد أنهم يفعلون.

557
00:41:20,614 --> 00:41:22,616
لا أحب ذلك.

558
00:41:23,617 --> 00:41:25,921
حسنا، تعتاد على ذلك.

559
00:41:26,121 --> 00:41:28,623
يقول والدي
إذا عمل الجميع بجد،

560
00:41:29,123 --> 00:41:31,926
لن يكون هناك
أي الفقراء.

561
00:41:32,126 --> 00:41:35,408
أنت شخص فقير،
أليس كذلك؟

562
00:41:35,629 --> 00:41:38,432
يقول أن أي شخص
ومن يعمل بجد يمكن أن يصبح غنيا،

563
00:41:38,632 --> 00:41:40,935
مثله تمامًا.

564
00:41:41,135 --> 00:41:44,457
يبدو أنك حصلت
أب ذكي.

565
00:41:51,144 --> 00:41:54,447
سلة المهملات هي شيء تضعه
غطاء لأنه ينتن.

566
00:41:54,647 --> 00:41:57,649
أنت لا رائحة سيئة لهذه الدرجة.

567
00:42:01,654 --> 00:42:03,156
هذا يجعل يومي.

568
00:42:12,663 --> 00:42:14,966
بالطريقة التي أرى بها، لقد حصلت
الناس الذين يملكون العشب،

569
00:42:15,166 --> 00:42:17,668
ولديك أشخاص يجزونهم.

570
00:42:18,169 --> 00:42:20,990
وهم أبدا
نفس الناس.

571
00:42:30,680 --> 00:42:33,183
حسنا، حان الوقت بالنسبة لك
للوصول إلى المنزل.

572
00:42:33,633 --> 00:42:37,487
قلت لأمي أنني سأنفق
الليلة في تريسي كيلر.

573
00:42:37,687 --> 00:42:39,990
هل تعرف تريسي كيلر؟

574
00:42:40,190 --> 00:42:41,107
لا.

575
00:42:41,307 --> 00:42:43,692
ولا أنا كذلك.

576
00:42:45,195 --> 00:42:46,612
انتظر لحظة.

577
00:42:46,812 --> 00:42:49,697
إذن أين أنام؟

578
00:43:00,208 --> 00:43:01,209
اذهب إلى المنزل.

579
00:43:01,659 --> 00:43:04,211
لا.

580
00:43:05,711 --> 00:43:07,513
اخرج من هنا.

581
00:43:07,713 --> 00:43:09,714
فقط اذهب.

582
00:43:11,217 --> 00:43:13,019
ماذا بحق الجحيم تريد مني؟

583
00:43:13,219 --> 00:43:16,522
ماذا؟

584
00:43:16,722 --> 00:43:17,723
هاه؟

585
00:43:18,174 --> 00:43:20,225
ماذا؟

586
00:43:21,227 --> 00:43:23,229
هل هذا ما تريد؟

587
00:43:24,729 --> 00:43:26,031
يمكنك الحصول عليه.

588
00:43:26,231 --> 00:43:28,533
أي شيء تريده هنا،
انها لك. خذها.

589
00:43:28,733 --> 00:43:30,734
نعم؟

590
00:43:34,740 --> 00:43:36,242
ماذا بك؟

591
00:43:37,243 --> 00:43:40,546
هل أنت فضولي؟ أنت مجرد فضولي؟

592
00:43:40,746 --> 00:43:43,548
لقد حصلت على كل ذلك هناك.

593
00:43:43,748 --> 00:43:47,052
كل شيء هناك هو لك.

594
00:43:47,252 --> 00:43:51,514
لا يوجد شيء هنا
بالنسبة لك، هل تفهم؟

595
00:43:51,756 --> 00:43:53,757
اذهب إلى المنزل.

596
00:43:55,260 --> 00:43:57,761
اذهب إلى المنزل.

597
00:44:54,315 --> 00:44:58,337
نعرف أين يمكننا أن نجد
2 دجاجة حية؟

598
00:45:00,936 --> 00:45:03,122
لماذا لا نقود فقط
إلى السوبر ماركت؟

599
00:45:03,322 --> 00:45:04,623
يجب أن تكون طازجة.

600
00:45:04,823 --> 00:45:07,826
اللي في السوبر ماركت
تم تجميدها لسنوات.

601
00:45:08,327 --> 00:45:09,128
ربما لفترة أطول.

602
00:45:09,328 --> 00:45:10,245
كما تعلمون،

603
00:45:10,445 --> 00:45:11,630
سرقة الماشية
جريمة جنائية.

604
00:45:11,830 --> 00:45:13,132
يمكن أن نذهب إلى السجن.

605
00:45:13,332 --> 00:45:15,134
لن نقوم بسرقتهم

606
00:45:15,334 --> 00:45:17,136
سنقوم فقط بإقتراضهم.

607
00:45:17,336 --> 00:45:20,338
وبعد ذلك سوف نتغير
عقولنا ونأكلها

608
00:45:21,339 --> 00:45:23,840
ثق بي.

609
00:45:32,350 --> 00:45:35,352
انظروا، نزهة الدجاج.

610
00:45:41,858 --> 00:45:42,658
اه.

611
00:45:42,859 --> 00:45:43,659
صه.

612
00:45:43,860 --> 00:45:46,862
إنهم يحاولون النوم.

613
00:46:01,376 --> 00:46:03,378
الديك في خربش دو!

614
00:46:07,882 --> 00:46:10,385
الديك في خربش دو!

615
00:46:15,390 --> 00:46:16,190
ترينت!

616
00:46:16,390 --> 00:46:19,392
ترينت، أمسكت بواحدة.

617
00:46:21,228 --> 00:46:23,078
يبدو أن حظك
تغيرت يا صديقي

618
00:46:23,397 --> 00:46:26,900
فقط بضع دقائق أخرى
حتى نهاية حياتك.

619
00:46:30,404 --> 00:46:32,406
أم، تريسي بخير.

620
00:46:32,906 --> 00:46:35,208
نحن نتناول الدجاج على العشاء.

621
00:46:35,408 --> 00:46:36,909
حسنًا ، أم ...

622
00:46:37,243 --> 00:46:40,713
والدتها لا تستطيع أن تأتي
إلى الهاتف الآن.

623
00:46:40,913 --> 00:46:43,415
إنها تستحم.

624
00:46:43,916 --> 00:46:45,219
يجب أن أذهب يا أمي.

625
00:46:45,419 --> 00:46:47,721
تريسي يلوح في وجهي.

626
00:46:47,921 --> 00:46:49,923
أراك. أحبك.

627
00:46:50,374 --> 00:46:51,425
الوداع.

628
00:47:03,435 --> 00:47:06,238
هل تعتقد أننا لو التقينا
منذ مئات السنين،

629
00:47:06,438 --> 00:47:08,356
لا يزال لدينا
انتهى كأصدقاء؟

630
00:47:08,555 --> 00:47:10,940
نحن لسنا أصدقاء.

631
00:47:11,442 --> 00:47:14,443
نحن صيادون.

632
00:47:15,945 --> 00:47:17,247
إذن من سيقتل اللحم؟

633
00:47:17,447 --> 00:47:22,368
أنت تقوم بعملك،
وبعد ذلك سأقوم بعملي.

634
00:47:22,568 --> 00:47:24,871
ط ط ط. هل تعرف كيف؟

635
00:47:25,071 --> 00:47:26,071
ليس بعد.

636
00:47:45,974 --> 00:47:49,779
إذا وعدت أبدا
سحب هذا علي مرة أخرى،

637
00:47:49,979 --> 00:47:52,979
سأدعك تنام.

638
00:47:53,481 --> 00:47:56,784
ما رأيك والدك
سيفعل لو اكتشف؟

639
00:47:56,984 --> 00:47:58,486
كان سيقطع قدمي.

640
00:47:58,936 --> 00:48:00,288
هذا صحيح.

641
00:48:00,488 --> 00:48:04,790
وبعد ذلك سوف يربطك
إلى وتد وأحرقك.

642
00:48:09,497 --> 00:48:11,298
بابا ياجا ذو أرجل عظمية،

643
00:48:11,498 --> 00:48:14,000
وأسنانه مصنوعة من الفولاذ،

644
00:48:14,501 --> 00:48:16,803
ويمكنه أن يعض من خلال الأشجار،

645
00:48:17,003 --> 00:48:19,306
وساقيه هي
مثل أرجل الدجاج.

646
00:48:19,506 --> 00:48:22,508
مهلا، من هو هذا بابا ياجا؟

647
00:48:22,841 --> 00:48:25,811
ساحرة تعيش في الغابة.

648
00:48:26,011 --> 00:48:28,061
لا، أعني، ما هذا
موقف الوحش ل؟

649
00:48:28,514 --> 00:48:30,014
المغزى من القصة؟

650
00:48:30,264 --> 00:48:31,316
نعم.

651
00:48:31,516 --> 00:48:33,318
لأي شيء سيئ، على ما أعتقد.

652
00:48:33,518 --> 00:48:36,821
في بعض الأحيان عندما يحل الظلام،

653
00:48:37,021 --> 00:48:40,325
بابا ياجا يخرج إلى الميدان

654
00:48:40,525 --> 00:48:44,028
وكلب بري
يأتي لمقابلته.

655
00:48:44,529 --> 00:48:48,533
ثم هبت رياح كبيرة ومخيفة
يبدأ في النفخ والنفخ.

656
00:48:49,031 --> 00:48:52,336
أييي-أووه!

657
00:48:52,536 --> 00:48:55,956
آي أووه!

658
00:48:56,156 --> 00:49:00,043
ثم يقتل بابا ياجا الكلب
بيديه العاريتين

659
00:49:00,494 --> 00:49:02,045
ويأكله.

660
00:49:02,546 --> 00:49:04,548
ثم بابا ياجا يغني ويرقص

661
00:49:05,048 --> 00:49:09,650
بطنه ممتلئ بالكامل
من لحوم الكلاب ودمها.

662
00:49:10,052 --> 00:49:11,354
<i>♪♪ آي أيي آي ♪♪</i>

663
00:49:11,554 --> 00:49:13,104
<i>♪♪ أيي أيي أيي أي ♪♪</i>

664
00:49:13,556 --> 00:49:15,057
<i>♪♪ آي آي أيي آي ♪♪</i>

665
00:49:15,558 --> 00:49:17,560
<i>♪♪ أيي أيي أيي أي ♪♪</i>

666
00:49:48,587 --> 00:49:51,590
هل تعرف كيف الفتاة
يهرب من بابا ياجا؟

667
00:49:52,090 --> 00:49:53,892
لا.

668
00:49:54,092 --> 00:49:55,594
كلب جائع أطعمته

669
00:49:56,095 --> 00:49:58,898
يعطيها مشطاً سحرياً
ومنشفة مطرزة.

670
00:49:59,098 --> 00:50:01,601
والفتاة تهرب
من خلال الغابة.

671
00:50:02,101 --> 00:50:04,103
وعندما كاد بابا ياجا أن يحصل عليها،

672
00:50:04,604 --> 00:50:06,405
الفتاة ترمي المنشفة ،

673
00:50:06,605 --> 00:50:08,407
وينبع نهر عظيم.

674
00:50:08,607 --> 00:50:10,909
وبابا ياجا لا يستطيع العبور

675
00:50:11,109 --> 00:50:13,912
حتى يقود أبقاره
لشرب كل الماء.

676
00:50:14,112 --> 00:50:17,916
أنظر، علي أن أستيقظ مبكراً، حسناً؟

677
00:50:18,116 --> 00:50:20,919
عندما يكون بابا ياجا في أعقابها،

678
00:50:21,119 --> 00:50:22,921
الفتاة ترمي المشط،

679
00:50:23,121 --> 00:50:26,424
ثم غابة كبيرة
ينبثق خلفها.

680
00:50:26,624 --> 00:50:29,626
النهاية، حسنًا؟

681
00:50:42,640 --> 00:50:43,441
هذا هو الثالث

682
00:50:43,641 --> 00:50:45,441
لقد حصلوا على الخاص بك
الشارع هذا الاسبوع.

683
00:50:45,641 --> 00:50:47,443
شخص ما يجعل الحمقى منا.

684
00:50:47,643 --> 00:50:49,445
لقد كنت أشاهد المصابيح
في هذا الحي

685
00:50:49,645 --> 00:50:51,447
في كل الأوقات، في كل الساعات.

686
00:50:51,647 --> 00:50:55,709
أنا لا أحب ذلك قليلا.
نحن غير آمنين.

687
00:51:01,658 --> 00:51:03,459
آه!

688
00:51:03,659 --> 00:51:06,961
دعونا نرى بعض الدم
على الرمال!

689
00:51:07,161 --> 00:51:10,164
هيا، أحضر الفرقة الثانية!

690
00:51:10,665 --> 00:51:11,666
استمر!

691
00:51:31,184 --> 00:51:33,487
لن يستغرق الأمر طوال اليوم، أليس كذلك؟

692
00:51:33,687 --> 00:51:35,989
سوف يستغرق الأمر ما دام الأمر يستغرق.

693
00:51:36,189 --> 00:51:37,491
هل يمكنني القدوم؟

694
00:51:37,691 --> 00:51:38,692
أستطيع مساعدتك.

695
00:51:39,192 --> 00:51:40,694
سأنزلك عند البوابة.

696
00:51:41,027 --> 00:51:43,995
أستطيع سحب الأعشاب الضارة.

697
00:51:44,195 --> 00:51:46,998
لا، لكني سأعقد لك صفقة.

698
00:51:47,198 --> 00:51:49,200
يمكننا أن نكون أصدقاء

699
00:51:49,701 --> 00:51:51,002
إذا كنت تستطيع أن تبقي الأمر سرا.

700
00:51:51,202 --> 00:51:55,006
ما هو الخطأ معك
وأنا أصدقاء؟

701
00:51:55,206 --> 00:51:57,508
حسنًا، لشيء واحد،

702
00:51:57,708 --> 00:51:59,626
أنا ريفي ريفي، أليس كذلك؟

703
00:51:59,826 --> 00:52:03,514
لقد ولدت مصا
على زجاجة من روتغوت،

704
00:52:03,714 --> 00:52:08,519
وأنا فقير شخ،
متخلف ابن العاهرة.

705
00:52:08,719 --> 00:52:10,721
افعل أي شيء مقابل المال.

706
00:52:11,171 --> 00:52:14,725
أنا لعاب، وأبصق.

707
00:52:15,225 --> 00:52:16,026
وأنا...

708
00:52:16,226 --> 00:52:17,027
مهلا!

709
00:52:17,227 --> 00:52:19,529
ضرطة. بفت!

710
00:52:19,729 --> 00:52:20,530
ضعني أرضا.

711
00:52:20,730 --> 00:52:23,533
وأنا آكل قليلا
الأميرات مثلك

712
00:52:23,733 --> 00:52:27,235
لتناول الافطار! أرغ!

713
00:52:35,745 --> 00:52:37,547
أنا لست أميرة.

714
00:52:37,747 --> 00:52:41,948
لا، حسنًا، مازلت فقيرًا.

715
00:52:42,249 --> 00:52:46,053
هل تريدني
أن أشعر بالأسف بالنسبة لك؟

716
00:52:46,253 --> 00:52:48,556
أوه. لا أعرف.

717
00:52:48,756 --> 00:52:51,758
حسنا، يمكنك أن تنسى ذلك.

718
00:52:53,761 --> 00:52:57,263
تلميع شبشبي الذهبي .

719
00:52:59,265 --> 00:53:01,067
نعم سيدتي.

720
00:53:01,267 --> 00:53:04,270
سوف أصقلها لامعة جداً،
أستطيع أن أرى وجهي فيه.

721
00:53:04,771 --> 00:53:05,571
نعم!

722
00:53:05,772 --> 00:53:08,274
نعم هاو!

723
00:53:12,279 --> 00:53:16,083
ماذا تريد أن تكون
عندما تكبر؟

724
00:53:16,283 --> 00:53:17,584
عندما أكبر؟

725
00:53:17,784 --> 00:53:19,586
لا أعرف.
أنا لا أفكر في ذلك.

726
00:53:19,786 --> 00:53:21,788
حسنا، فكر في الأمر.

727
00:53:22,288 --> 00:53:24,090
اه...

728
00:53:24,290 --> 00:53:25,592
عندما أكبر...

729
00:53:25,792 --> 00:53:28,294
أوه، أنا لا أعرف.
أريد فقط أن أذهب.

730
00:53:28,628 --> 00:53:30,597
أنت تعرف؟ بعيدا عن هنا.

731
00:53:30,797 --> 00:53:31,598
وفي أحد الأيام،

732
00:53:31,798 --> 00:53:34,100
سأقوم بتوفير ما يكفي
المال للقيام بذلك أيضاً

733
00:53:34,300 --> 00:53:36,100
وأنا سأفعل
ارتدي قميصًا نظيفًا

734
00:53:36,300 --> 00:53:37,602
وزوجًا جديدًا من الجوارب،

735
00:53:37,802 --> 00:53:42,106
وأنا سأفعل ذلك
الخروج من هذه الحياة.

736
00:53:42,306 --> 00:53:44,108
أنا أحب كيف يبدو.

737
00:53:44,308 --> 00:53:46,110
كيف يبدو؟

738
00:53:46,310 --> 00:53:50,614
ترينت وديفون,
ديفون وترينت.

739
00:53:50,814 --> 00:53:52,115
هراء.

740
00:53:52,315 --> 00:54:00,314
ترينت وديفون,
ديفون وترينت.

741
00:54:17,339 --> 00:54:19,140
عندما كنت طفلاً،

742
00:54:19,340 --> 00:54:22,644
أمي ورجلي العجوز
أخذني الصيد هنا.

743
00:54:22,844 --> 00:54:25,847
في تلك الأيام،
يمكنك التقاط 5 أو...

744
00:54:26,347 --> 00:54:29,150
6 سمك سلور كبير. كبيرة مثل ذراعك.

745
00:54:29,350 --> 00:54:30,652
ثم ذات ليلة،

746
00:54:30,852 --> 00:54:33,653
حسنا، أنا فقط اسمحوا لي
2 منهم سمكة،

747
00:54:33,853 --> 00:54:36,656
وبعد ذلك أمشي في طريقي
أسفل البنك،

748
00:54:36,856 --> 00:54:38,658
وأخلع سروالي

749
00:54:38,858 --> 00:54:41,360
وأنا أسقط نفسي
أسفل على الرمال

750
00:54:41,861 --> 00:54:42,862
في مؤخرتي العارية،

751
00:54:43,362 --> 00:54:44,664
وأنا شخ.

752
00:54:44,864 --> 00:54:45,665
مقرف.

753
00:54:45,865 --> 00:54:47,166
لا! لا!

754
00:54:47,366 --> 00:54:49,168
لا يوجد شيء مثل اليوم

755
00:54:49,368 --> 00:54:51,170
التبريد من حولك،

756
00:54:51,370 --> 00:54:53,672
وأنت تجلس في شخ دافئ

757
00:54:53,872 --> 00:54:55,173
مع النهر العائمة.

758
00:54:55,373 --> 00:54:56,374
يوك مرة أخرى.

759
00:54:56,708 --> 00:54:58,376
يوك مرة أخرى؟

760
00:54:58,877 --> 00:54:59,878
كنت طفلا.

761
00:55:00,328 --> 00:55:01,796
نعم؟

762
00:55:01,996 --> 00:55:03,181
ما تبول فيه

763
00:55:03,381 --> 00:55:05,183
هو لك مدى الحياة.

764
00:55:05,383 --> 00:55:08,186
<i>♪♪ سأعود للمنزل في الصباح</i>

765
00:55:08,386 --> 00:55:11,189
<i>♪♪ أذهب إلى السرير
أشعر بنفس الطريقة ♪♪</i>

766
00:55:11,389 --> 00:55:14,809
<i>♪♪ أنا لست سوى متعب ♪♪</i>

767
00:55:15,009 --> 00:55:18,697
<i>♪♪ يا رجل، أنا متعب فقط
و أشعر بالملل من نفسي ♪♪</i>

768
00:55:18,897 --> 00:55:19,698
<i>♪♪ مرحبًا يا عزيزي ♪♪</i>

769
00:55:19,898 --> 00:55:21,700
تعال هنا.

770
00:55:21,900 --> 00:55:24,202
<i>♪♪ يمكنني استخدامه
فقط القليل من المساعدة ♪♪</i>

771
00:55:24,402 --> 00:55:27,205
<i>♪♪ لا يمكنك إشعال النار</i>

772
00:55:27,405 --> 00:55:30,408
<i>♪♪ لا يمكنك إشعال النار
بدون شرارة ♪♪</i>

773
00:55:30,907 --> 00:55:32,208
<i>♪♪ هذا السلاح للإيجار ♪♪</i>

774
00:55:32,408 --> 00:55:40,408
هذا هو نهر بلدي! تسمعني؟!

775
00:55:41,167 --> 00:55:42,218
الاطفال اللعنة.

776
00:55:42,418 --> 00:55:43,720
فئران النهر.

777
00:55:43,920 --> 00:55:46,839
<i>♪♪ الاحتفاظ بالرسائل
أصبحت أكثر وضوحًا ♪♪</i>

778
00:55:47,039 --> 00:55:50,225
<i>♪♪ الراديو قيد التشغيل، وأنا كذلك
نتحرك حول المكان ♪♪</i>

779
00:55:50,425 --> 00:55:53,228
<i>♪♪ أتحقق من مظهري
في المرآة ♪♪</i>

780
00:55:53,428 --> 00:55:56,732
<i>♪♪ أريد تغيير ملابسي
وشعري ووجهي ♪♪</i>

781
00:55:56,932 --> 00:55:58,734
<i>♪♪ يا رجل،
لن أصل إلى أي مكان ♪♪</i>

782
00:55:58,934 --> 00:55:59,735
اه اه اه اه...

783
00:55:59,935 --> 00:56:00,736
أوه أوه أوه أوه ...

784
00:56:00,936 --> 00:56:03,238
<i>♪♪ أنا أعيش فقط
في مكب نفايات كهذا ♪♪</i>

785
00:56:03,438 --> 00:56:07,242
<i>♪♪ هناك شيء ما
يحدث في مكان ما ♪♪</i>

786
00:56:07,442 --> 00:56:09,744
<i>♪♪ عزيزي، أنا أعرف فقط
أن هناك ♪♪</i>

787
00:56:09,944 --> 00:56:11,245
<i>♪♪ لا يمكنك إشعال النار</i>

788
00:56:11,445 --> 00:56:12,747
أبناء الكلبات.

789
00:56:12,947 --> 00:56:16,250
<i>♪♪ لا يمكنك إشعال النار
بدون شرارة ♪♪</i>

790
00:56:16,450 --> 00:56:19,454
<i>♪♪ هذا السلاح للإيجار ♪♪</i>

791
00:56:19,955 --> 00:56:22,257
<i>♪♪ حتى لو كنا فقط
الرقص في الظلام ♪♪</i>

792
00:56:22,457 --> 00:56:24,959
هوو هوو هوو!

793
00:56:27,579 --> 00:56:29,763
حسنا، هذا سوف تحصل على السمك
العض بالتأكيد، ناش.

794
00:56:29,963 --> 00:56:30,764
دعنا نخرج من هنا. تعال.

795
00:56:30,964 --> 00:56:31,765
لا، انتظر لحظة.

796
00:56:31,965 --> 00:56:33,265
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

797
00:56:33,465 --> 00:56:34,767
تعال الى هنا.

798
00:56:34,967 --> 00:56:37,469
كما تعلمون،
أنا أعرف تلك الشاحنة.

799
00:56:37,970 --> 00:56:38,771
إنه طفل جزازة العشب.

800
00:56:38,971 --> 00:56:41,273
مع أحد صعاليكه الصغار.

801
00:56:41,473 --> 00:56:45,276
<i>♪♪ سأهز هذا العالم
قبالة كتفي ♪♪</i>

802
00:56:45,476 --> 00:56:48,677
انتظر. ماذا يفعلون الآن؟

803
00:56:49,479 --> 00:56:51,782
سأكون ملعونا.
إنهم يتجولون بنا.

804
00:56:51,982 --> 00:56:54,785
<i>♪♪ وسيكونون كذلك
نحتك على ما يرام ♪♪</i>

805
00:56:54,985 --> 00:56:58,488
<i>♪♪ يقولون
يجب أن تظل جائعًا ♪♪</i>

806
00:56:58,939 --> 00:57:01,792
<i>♪♪ مرحبًا، عزيزتي، أنا فقط
بخصوص الجوع الليلة ♪♪</i>

807
00:57:01,992 --> 00:57:04,911
<i>♪♪ أنا متشوق للقيام ببعض الأحداث ♪♪</i>

808
00:57:05,111 --> 00:57:08,297
<i>♪♪ لقد سئمت من الجلوس هنا
أحاول كتابة هذا الكتاب ♪♪</i>

809
00:57:08,497 --> 00:57:11,739
<i>♪♪ أحتاج إلى رد فعل حب</i>

810
00:57:12,835 --> 00:57:15,504
أنت لا تبدو مثلك
حصلت على الكثير من النوم في تريسي.

811
00:57:15,838 --> 00:57:19,287
هل قضيت وقتًا ممتعًا يا عزيزتي؟

812
00:57:23,013 --> 00:57:26,431
وضع بريت يده
قميصي أمس.

813
00:57:26,631 --> 00:57:27,316
في حفلة الشواء؟

814
00:57:27,516 --> 00:57:28,817
ماذا؟

815
00:57:29,017 --> 00:57:32,320
تركته يضع يده
يصل قميصك؟

816
00:57:32,520 --> 00:57:34,823
رقم لقد فعل ذلك للتو.

817
00:57:35,023 --> 00:57:39,165
تقصد أنه أجبر
يده فوق قميصك؟

818
00:57:40,028 --> 00:57:42,030
همم. هل هذا كل شيء؟

819
00:57:42,530 --> 00:57:43,531
لا شيء آخر؟

820
00:57:43,865 --> 00:57:45,332
لقد هربت.

821
00:57:45,532 --> 00:57:46,834
جيدة بالنسبة لك.

822
00:57:47,034 --> 00:57:49,035
هذه فتاتي.

823
00:57:53,040 --> 00:57:55,342
لقد أجريت محادثة جيدة مع
والد بريت في حفل الشواء.

824
00:57:55,542 --> 00:57:58,045
إنه نائب الرئيس
(ماكسيتيل كنتاكي).

825
00:57:58,295 --> 00:58:00,347
أخبرني أن لديه واحدة برية
بين يديه مع ذلك الصبي.

826
00:58:00,547 --> 00:58:02,049
لقد كان يدغدغني فحسب.

827
00:58:02,499 --> 00:58:05,852
أوه، العسل، لماذا لم تفعل ذلك
أقول ذلك في المقام الأول؟

828
00:58:06,052 --> 00:58:07,353
لقد كان يلعب فقط.

829
00:58:07,553 --> 00:58:10,973
حسنا، ثم أنه لم يفعل
يعني أي ضرر، ديف.

830
00:58:11,173 --> 00:58:14,559
لقد سببت لنا الذعر.

831
00:58:28,073 --> 00:58:29,875
هل يمكن أن أعذر؟

832
00:58:30,075 --> 00:58:32,576
لا أشعر أني على ما يرام.

833
00:58:40,085 --> 00:58:42,887
هل تعتقد بريت
أزعجتها حقا؟

834
00:58:43,087 --> 00:58:44,889
إنها تكبر للتو.

835
00:58:45,089 --> 00:58:46,891
حسنا، لديها آخر لها
موعد الطبيب

836
00:58:47,091 --> 00:58:47,892
يوم الجمعة.

837
00:58:48,092 --> 00:58:48,893
ما زلت أعتقد

838
00:58:49,093 --> 00:58:50,895
يجب أن ننظر في بعض
خيارات الجراحة التجميلية.

839
00:58:51,095 --> 00:58:52,897
إنها لا تريد ذلك،
على الأقل، ليس في الوقت الراهن.

840
00:58:53,097 --> 00:58:55,399
سوف تريد ذلك
عندما تبدأ المواعدة.

841
00:58:55,599 --> 00:58:56,901
في غضون سنوات قليلة،

842
00:58:57,101 --> 00:59:00,604
إذا كان صبي مثل بريت
يشعر أنه في الظلام،

843
00:59:00,888 --> 00:59:02,522
لن يعودوا للمزيد.

844
00:59:02,722 --> 00:59:05,607
مورتون.

845
00:59:06,224 --> 00:59:07,376
<i>♪♪ مخمل أسود ♪♪</i>

846
00:59:07,576 --> 00:59:09,378
<i>♪♪ وذاك
ابتسامة طفل صغير ♪♪</i>

847
00:59:09,578 --> 00:59:11,880
يا لها من مضيعة.

848
00:59:12,080 --> 00:59:15,083
الرجل يواصل القص.

849
00:59:15,333 --> 00:59:18,085
مجرد القص والقص مثل ...

850
00:59:18,536 --> 00:59:20,386
مثل ذلك سوف يحدث فرقا
في العالم.

851
00:59:20,586 --> 00:59:23,088
هذا الرجل ليس هناك
مجرد قص العشب.

852
00:59:23,589 --> 00:59:24,890
لقد حصل على خطة.

853
00:59:25,090 --> 00:59:26,892
أولاً مروجنا، ثم نسائنا.

854
00:59:27,092 --> 00:59:29,395
إنه ينتظر فقط
ليقوم بحركته

855
00:59:29,595 --> 00:59:32,899
يسوع ، بريت. ذلك الرجل
حقا يدخل تحت جلدك،

856
00:59:33,099 --> 00:59:33,900
أليس كذلك؟

857
00:59:34,100 --> 00:59:36,903
ماذا عن أن نذهب إلى المركز التجاري

858
00:59:37,103 --> 00:59:39,406
والتقاط بعض الصوت الجديد؟

859
00:59:39,605 --> 00:59:42,607
هذه الاشياء قديمة.

860
00:59:48,564 --> 00:59:49,915
أوه، يبدو أننا
دهس المكسيك هناك.

861
00:59:50,115 --> 00:59:52,418
السلفادور، estúpido!

862
00:59:52,618 --> 00:59:54,119
تحيا المكسيك!

863
00:59:56,622 --> 00:59:59,624
يعيش كورتيس، ويتنفس البوريتو!

864
01:00:33,656 --> 01:00:37,238
لقد كانت تلك خطوة ذكية يا فتى.

865
01:00:38,277 --> 01:00:40,662
اذهب.

866
01:00:43,165 --> 01:00:44,467
تلك الحركة يا صديقي

867
01:00:44,667 --> 01:00:48,569
فقط كلفك
ذراع وساق أخرى.

868
01:00:51,674 --> 01:00:52,975
حسنًا، واحد آخر.

869
01:00:53,175 --> 01:00:58,480
لكن لا تكن ذكياً جداً،
وجه الدمية.

870
01:00:58,680 --> 01:01:01,683
إذا خسرت هذه المرة،

871
01:01:02,183 --> 01:01:04,765
سوف يكلفك رأسك.

872
01:01:10,692 --> 01:01:13,495
<i>♪♪ الأشياء القديمة 103 ♪♪</i>

873
01:01:13,695 --> 01:01:15,695
<i>♪♪ WRKA ♪♪</i>

874
01:01:16,195 --> 01:01:16,996
الموضوعات القديمة 103...

875
01:01:17,196 --> 01:01:20,700
هل يمكنني إحضاره
كوب من الماء؟

876
01:01:21,200 --> 01:01:22,502
لماذا تفعل ذلك؟

877
01:01:22,702 --> 01:01:25,004
لأن الجو حار.

878
01:01:25,204 --> 01:01:28,508
حسنا، هذا من شأنه أن يكون في الاعتبار.

879
01:01:28,708 --> 01:01:30,509
أوه، وليس واحدا من
النظارات الجميلة يا عزيزتي.

880
01:01:30,709 --> 01:01:32,259
هناك زجاج تحت الحوض.

881
01:01:32,460 --> 01:01:35,012
سوف يستغرق 435 مليار ميل،

882
01:01:35,212 --> 01:01:37,014
رحلة مدتها 10 أشهر
لاستكشاف المريخ. رائع.

883
01:01:37,214 --> 01:01:39,518
إنه نظيف تمامًا.

884
01:01:39,718 --> 01:01:40,719
ها ها ها.

885
01:01:41,219 --> 01:01:42,521
الآن حان الوقت
للحصول على الأخبار الحقيقية.

886
01:01:42,721 --> 01:01:44,022
هنا قاعة تيريزا.

887
01:01:44,222 --> 01:01:45,524
شكرا جون. إنها 92 درجة.

888
01:01:45,724 --> 01:01:48,026
أنا تيريزا هول
مع أهم الأخبار المحلية اليوم

889
01:01:48,226 --> 01:01:50,529
على الموضوعات القديمة 103 WRKA.

890
01:01:50,729 --> 01:01:52,030
6 شركات كنتاكي
يستعدون

891
01:01:52,230 --> 01:01:54,031
لمهمة تجارية في الخارج.

892
01:01:54,231 --> 01:01:56,033
المسؤولين مع ولاية كنتاكي
مركز التجارة العالمي...

893
01:01:56,233 --> 01:01:59,036
مهلا، ما هذا؟ لقد حصلت
شيء على فستانك

894
01:01:59,236 --> 01:02:00,037
مهلا مهلا.

895
01:02:00,236 --> 01:02:01,655
قف.

896
01:02:01,855 --> 01:02:02,540
يا. ترينت، ترينت.

897
01:02:02,740 --> 01:02:04,040
مهلا، توقف عن ذلك.

898
01:02:04,240 --> 01:02:07,043
يا. مهلا، توقف عن ذلك.

899
01:02:07,243 --> 01:02:09,245
مهلا، ترينت. ترينت، هيا.

900
01:02:09,746 --> 01:02:10,747
تعال.

901
01:02:11,247 --> 01:02:13,047
هيا، توقف عن ذلك.
ماذا تفعل؟

902
01:02:13,247 --> 01:02:17,310
تعال الى هنا. أريد أن
تظهر لك شيئا.

903
01:02:21,255 --> 01:02:23,757
اه.

904
01:02:24,258 --> 01:02:25,059
رائع.

905
01:02:25,259 --> 01:02:27,260
ط ط ط.

906
01:02:28,262 --> 01:02:29,564
أين حصلت عليه؟

907
01:02:29,764 --> 01:02:31,065
ركضت عليه تقريبا
مع جزازة.

908
01:02:31,265 --> 01:02:32,265
معكرونة السلحفاة.

909
01:02:32,599 --> 01:02:34,767
مصريات.

910
01:02:35,268 --> 01:02:37,269
سوف يأكل الخس.

911
01:02:41,275 --> 01:02:43,276
ديفون.

912
01:02:43,778 --> 01:02:46,781
أوه. علي أن أذهب.

913
01:02:47,031 --> 01:02:47,583
نعم.

914
01:02:47,783 --> 01:02:48,783
الوداع.

915
01:02:49,283 --> 01:02:51,283
شكرًا.

916
01:03:03,296 --> 01:03:06,799
اه! أوه!

917
01:03:07,300 --> 01:03:10,300
لا تعضني.

918
01:03:28,319 --> 01:03:30,820
مهلا يا فتى.

919
01:03:46,337 --> 01:03:48,337
بحق الجحيم؟

920
01:04:00,683 --> 01:04:04,853
هذا ابن العاهرة.

921
01:04:10,357 --> 01:04:12,159
ماذا لو لم يأخذ الأقراص المدمجة؟

922
01:04:12,359 --> 01:04:13,661
لقد أخذهم.

923
01:04:13,861 --> 01:04:15,663
من تعتقد أنه كان
أخذ مصابيح الشوارع؟

924
01:04:15,863 --> 01:04:17,665
ماذا لو كانت جزازته الوحيدة؟

925
01:04:17,865 --> 01:04:20,366
لقد حصلوا دائمًا على قطع غيار.

926
01:04:21,869 --> 01:04:23,870
هيا، دعنا نذهب.

927
01:04:26,373 --> 01:04:28,675
لقد أعطاني للتو سلحفاة يا أمي.

928
01:04:28,875 --> 01:04:32,178
أوه، الناس لا
مجرد التخلي عن السلاحف.

929
01:04:32,378 --> 01:04:35,500
هل تحدث معك من قبل؟

930
01:04:35,882 --> 01:04:37,383
نعم.

931
01:04:37,633 --> 01:04:39,885
متى؟

932
01:04:43,890 --> 01:04:45,390
استمع لي يا حبيبتي.

933
01:04:45,890 --> 01:04:47,191
أفضّل ألا تفعل ذلك
التحدث معه بعد الآن.

934
01:04:47,391 --> 01:04:48,192
الناس لا يفعلون ذلك
فقط أعطيك الأشياء

935
01:04:48,392 --> 01:04:49,695
دون الرغبة
شيء في المقابل.

936
01:04:49,895 --> 01:04:50,696
الشيء التالي الذي تعرفه،

937
01:04:50,896 --> 01:04:52,815
سوف يسأل
والدك للحصول على وظيفة.

938
01:04:53,015 --> 01:04:55,399
لقد حصل على وظيفة.

939
01:05:01,406 --> 01:05:05,507
ربما هناك
شيء خاطئ في ذلك.

940
01:05:39,942 --> 01:05:42,745
يبدو أنك حصلت على بعض
السكر في خزان الغاز الخاص بك.

941
01:05:42,945 --> 01:05:46,106
الآن، كيف تمكنت من إدارة ذلك؟

942
01:05:47,949 --> 01:05:51,731
سوف يدمر السكر
محرك بالتأكيد.

943
01:05:53,956 --> 01:05:55,758
دقيقة واحدة فقط يا بني.

944
01:05:55,958 --> 01:05:58,761
تلقيت مكالمة من امرأة
الذي يعيش هنا.

945
01:05:58,961 --> 01:06:01,463
قالت أنك أعطيت
ابنتها سلحفاة.

946
01:06:01,964 --> 01:06:03,463
هل هذا صحيح؟

947
01:06:04,464 --> 01:06:06,967
نعم. أعطيت طفلا سلحفاة.

948
01:06:07,217 --> 01:06:11,149
الآن، لماذا ذهبت
وتفعل شيئا من هذا القبيل؟

949
01:06:11,972 --> 01:06:15,776
انظر، أنا أحب السلاحف.

950
01:06:15,976 --> 01:06:17,777
اعتدت أن أذهب لاصطيادهم
عمل نسخة احتياطية من هارولد كريك

951
01:06:17,977 --> 01:06:20,279
عندما كنت طفلا، ولكن...

952
01:06:20,479 --> 01:06:22,280
الناس متوترون هذه الأيام.

953
01:06:22,480 --> 01:06:25,984
سيكون من الأفضل
إذا احتفظت بنفسك

954
01:06:26,234 --> 01:06:28,765
عندما كنت تعمل هنا.

955
01:06:47,004 --> 01:06:48,005
كيف الحال؟

956
01:06:48,505 --> 01:06:49,605
هل تمانع لو مررت هنا؟

957
01:06:49,957 --> 01:06:53,510
يا. لقد كنت أعني
للتحدث معك.

958
01:06:53,844 --> 01:06:55,312
إنه يتعلق بهذا العشب
جدتي لديها.

959
01:06:55,512 --> 01:06:57,515
المشكلة الوحيدة هي
انها على وجهها.

960
01:06:58,516 --> 01:07:01,016
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟

961
01:07:04,137 --> 01:07:05,939
هذه جزازة جميلة.

962
01:07:06,139 --> 01:07:07,824
كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟

963
01:07:08,024 --> 01:07:09,525
حسنًا، الآن، اه...

964
01:07:10,026 --> 01:07:12,028
أبعد تلك السيارة عن طريقي

965
01:07:12,278 --> 01:07:13,529
ما هو الاندفاع؟

966
01:07:13,980 --> 01:07:18,334
لقد حصلنا للتو على شيء نحن
الحاجة إلى العمل هو كل شيء.

967
01:07:18,534 --> 01:07:20,534
الصبي، انظر إلى هذا.

968
01:07:20,986 --> 01:07:22,838
هذا قديم.

969
01:07:23,038 --> 01:07:24,840
أراهن أنك تستطيع بيع هذا
لقطعة أثرية، هاه؟

970
01:07:25,040 --> 01:07:25,841
لا تلمسها.

971
01:07:26,041 --> 01:07:27,843
بريت.

972
01:07:28,043 --> 01:07:28,843
ضعه مرة أخرى.

973
01:07:29,043 --> 01:07:31,743
ما هو الشعور باللعب
مع هزاز بطول 4 أقدام

974
01:07:32,046 --> 01:07:33,547
طوال اليوم، هاه؟

975
01:07:38,051 --> 01:07:40,353
مهلا، شون،

976
01:07:40,553 --> 01:07:43,055
دعونا تقليم بعض الأعشاب الضارة.

977
01:07:44,557 --> 01:07:46,860
إذا أخذت الموسيقى
مجرد إعادته.

978
01:07:47,060 --> 01:07:47,861
لن تكون هناك مشكلة.

979
01:07:48,061 --> 01:07:50,563
أنت مدين لنا بأربعة أقراص مدمجة، أيها الجرذ النهري.

980
01:07:51,064 --> 01:07:52,365
ماذا فعلت،
هل تبيعهم بالفعل؟

981
01:07:52,565 --> 01:07:53,483
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

982
01:07:53,683 --> 01:07:55,118
هذا هراء!
هل تريد بعضًا من هذا؟

983
01:07:55,318 --> 01:07:55,870
بريت!

984
01:07:56,070 --> 01:07:58,068
سوف أقطعك، أيتها العاهرة!

985
01:08:07,029 --> 01:08:09,080
اللعنة يا بريت!

986
01:08:10,082 --> 01:08:11,083
ما أنت أيها المجنون؟

987
01:08:17,588 --> 01:08:20,590
أنت تنزف.

988
01:08:21,092 --> 01:08:23,394
ماذا تريد مني؟

989
01:08:23,594 --> 01:08:24,395
همم؟

990
01:08:24,595 --> 01:08:28,878
حسنا، ماذا لديك
حصلت على العرض؟

991
01:08:38,108 --> 01:08:46,107
أبعد هذا الكلب اللعين عني!

992
01:08:54,123 --> 01:08:57,623
لقد عضني الشرير.

993
01:08:59,626 --> 01:09:00,928
حرك سيارتي.

994
01:09:01,128 --> 01:09:01,929
هاه؟

995
01:09:02,129 --> 01:09:04,631
حركه، اللعنة!

996
01:09:54,678 --> 01:09:56,679
حسنا...

997
01:09:57,181 --> 01:09:59,183
يمكنني بيع الشاحنة...

998
01:10:00,184 --> 01:10:01,986
للحصول على جزازة جديدة،

999
01:10:02,186 --> 01:10:05,990
ولكن بعد ذلك كيف سأذهب
للحصول على جزازة حولها؟

1000
01:10:06,190 --> 01:10:07,692
يمكنني بيع المنشار،

1001
01:10:07,942 --> 01:10:08,994
وهذا قد يجلب لي ما يكفي

1002
01:10:09,194 --> 01:10:12,196
لشراء جزازة نصف assed،

1003
01:10:12,695 --> 01:10:14,497
ولكن بعد ذلك سأكون كذلك
القص بقطعة من الخراء ،

1004
01:10:14,697 --> 01:10:18,501
وسأكون كذلك
من سلسلة المنشار...

1005
01:10:18,701 --> 01:10:20,503
للقيام بأعمال الشجرة.

1006
01:10:20,703 --> 01:10:22,704
لذا...

1007
01:10:23,706 --> 01:10:26,208
هل تعرف ماذا؟

1008
01:10:28,211 --> 01:10:31,252
فقط اللعنة على كل شيء.

1009
01:10:33,215 --> 01:10:35,216
اللعنة عليه.

1010
01:11:36,274 --> 01:11:38,775
إلى أين نحن ذاهبون؟

1011
01:11:40,278 --> 01:11:42,279
ترينت؟

1012
01:11:58,794 --> 01:12:00,296
أوهه.

1013
01:12:01,297 --> 01:12:03,298
تريد أن تأتي في؟

1014
01:12:04,300 --> 01:12:05,101
مهلا ماما.

1015
01:12:05,301 --> 01:12:06,801
يا.

1016
01:12:09,804 --> 01:12:12,806
مهلا، أعطني بعض السكر.

1017
01:12:13,308 --> 01:12:14,609
ماذا حدث لوجهك؟

1018
01:12:14,809 --> 01:12:16,112
أوه، لا شيء.
لقد كشطته للتو.

1019
01:12:16,312 --> 01:12:17,113
ما هذا؟

1020
01:12:17,313 --> 01:12:19,615
أوه، لقد قطعت نفسي
مع آكل الحشائش.

1021
01:12:19,815 --> 01:12:21,117
تريد مني أن أحصل عليك
ضمادة جديدة؟

1022
01:12:21,317 --> 01:12:22,618
لا، إنه... لا تقلق بشأن ذلك.

1023
01:12:22,818 --> 01:12:23,819
هذا ديفون، ماما.

1024
01:12:24,320 --> 01:12:25,120
أوه.

1025
01:12:25,320 --> 01:12:27,239
حسنًا، سعدت بلقائك يا ديفون.

1026
01:12:27,439 --> 01:12:28,823
تبدو متعبا.

1027
01:12:29,324 --> 01:12:30,125
حسنا...

1028
01:12:30,325 --> 01:12:32,127
والدك يمكن أن تبقي
المقاطعة بأكملها مستيقظة

1029
01:12:32,327 --> 01:12:35,529
مع الصفير والركل.

1030
01:12:35,830 --> 01:12:36,631
لقد عاد للخلف.

1031
01:12:36,831 --> 01:12:38,832
نعم؟

1032
01:12:39,334 --> 01:12:40,135
أنتما تبدوان ساخنين.

1033
01:12:40,335 --> 01:12:43,337
هل تريد بعض الشاي المثلج؟

1034
01:12:44,337 --> 01:12:46,839
حسنا، أنا أفعل.

1035
01:12:47,340 --> 01:12:53,464
أحضر لنا كأسين
من الخزانة يا عزيزتي

1036
01:12:56,348 --> 01:12:57,649
احصل على الطيبين...

1037
01:12:57,849 --> 01:13:00,152
تلك الحصان

1038
01:13:00,352 --> 01:13:03,353
من أجل التغيير.

1039
01:13:04,355 --> 01:13:06,157
أتمنى أن يعجبك الحلو.

1040
01:13:06,357 --> 01:13:09,360
والد ترينت
يحب ذلك الحلو الحقيقي.

1041
01:13:14,865 --> 01:13:17,367
ها أنت ذا.

1042
01:13:20,872 --> 01:13:23,873
حسنا، الآن.

1043
01:13:24,375 --> 01:13:25,176
كيف حالك يا أبي؟

1044
01:13:25,376 --> 01:13:26,377
حسنا...

1045
01:13:26,877 --> 01:13:28,877
ما زلت هنا.

1046
01:13:31,881 --> 01:13:33,883
لقد فقدت جزازة اليوم.

1047
01:13:34,884 --> 01:13:36,686
ماذا، مسروقة؟

1048
01:13:36,886 --> 01:13:39,389
لا، بعض الأطفال يضعون السكر
في المحرك.

1049
01:13:39,889 --> 01:13:42,048
حسنا، لماذا يفعلون ذلك؟

1050
01:13:42,890 --> 01:13:45,892
لأنهم يحبونني.

1051
01:13:47,395 --> 01:13:50,198
حسنا، إذا كنت قلقا
عنا...

1052
01:13:50,398 --> 01:13:52,439
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟

1053
01:13:53,401 --> 01:13:57,205
مهلا، أنت تعرف أننا نفعل
على ما يرام على المعاش التقاعدي.

1054
01:13:57,405 --> 01:13:58,906
ما ترسله لنا هو علاج ...

1055
01:13:59,156 --> 01:14:00,408
شيء إضافي.

1056
01:14:01,408 --> 01:14:04,411
لذلك سنستغني عن الإضافات.

1057
01:14:04,911 --> 01:14:06,213
الجحيم، لا أستطيع أن ألعب
لا أكثر على أي حال.

1058
01:14:06,413 --> 01:14:08,715
بالتأكيد، يمكنك ذلك.

1059
01:14:08,915 --> 01:14:09,716
الآن، استمع...

1060
01:14:09,916 --> 01:14:13,419
رقم لا تقلق بشأن ذلك.

1061
01:14:20,426 --> 01:14:22,345
مهلا، انها ليست سيئة للغاية.

1062
01:14:22,545 --> 01:14:25,431
رقم لا.

1063
01:14:33,940 --> 01:14:35,742
ليس بالضبط.

1064
01:14:35,942 --> 01:14:37,944
إنه أشبه بأمرك...

1065
01:14:38,445 --> 01:14:40,245
دي دوم، دي دوم، دي دوم،

1066
01:14:40,445 --> 01:14:41,746
و خاصتي تذهب...

1067
01:14:41,946 --> 01:14:43,948
ديدي دوم، ديدي دوم، ديدي دوم.

1068
01:14:55,460 --> 01:15:00,642
التقطت هذه
خلال السنوات التي قضيتها في كوريا.

1069
01:15:01,465 --> 01:15:02,766
الكثير من الرجال
سوف ينام معهم

1070
01:15:02,966 --> 01:15:06,128
تحت وسائدهم في الليل

1071
01:15:07,087 --> 01:15:08,772
وعندما لم يعود الرجل،

1072
01:15:08,972 --> 01:15:12,475
حسنًا، لقد حصلت على علمه.

1073
01:15:17,980 --> 01:15:18,981
خذهم.

1074
01:15:19,315 --> 01:15:20,783
رقم أنا لا أريدهم.

1075
01:15:20,983 --> 01:15:22,485
رقم أريدك أن تحصل عليها.

1076
01:15:23,486 --> 01:15:24,787
أنا لا أريدهم.

1077
01:15:24,987 --> 01:15:25,788
أنا لا أريدهم يا أبي.

1078
01:15:25,988 --> 01:15:30,072
لعنك الله، تقبل الهدية!

1079
01:15:30,494 --> 01:15:33,675
أنا لا أريدهم
في جميع أنحاء المنزل لا أكثر.

1080
01:15:35,499 --> 01:15:37,499
لا أستطيع إحضار نفسي
لرميهم بعيدا.

1081
01:15:40,001 --> 01:15:40,801
فقط متى ستموت؟

1082
01:15:41,001 --> 01:15:42,303
وانتهي من الأمر يا أبي؟

1083
01:15:42,503 --> 01:15:45,806
لقد كنت تفعل ذلك
لسنوات حتى الآن.

1084
01:15:46,006 --> 01:15:47,808
يستغرق بعض الوقت للموت.

1085
01:15:48,008 --> 01:15:49,810
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

1086
01:15:50,010 --> 01:15:52,312
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

1087
01:15:52,512 --> 01:15:56,014
أنت وأعلامك اللعينة!

1088
01:15:57,015 --> 01:15:57,816
أنا لا أريدهم.

1089
01:15:58,016 --> 01:16:00,319
نعم؟ أرسلهم
إلى أي الأوغاد

1090
01:16:00,519 --> 01:16:03,020
أرسل لك معاشك التقاعدي!

1091
01:16:09,528 --> 01:16:13,832
كان هذا دائما
المفضل لدي في ذلك الوقت.

1092
01:16:14,032 --> 01:16:15,333
هنا.

1093
01:16:15,533 --> 01:16:18,535
اشعر بمدى نعومتها.

1094
01:16:20,538 --> 01:16:23,039
لمن كان هذا؟

1095
01:16:24,542 --> 01:16:27,043
كان لي.

1096
01:16:35,552 --> 01:16:37,354
<i>♪♪ أوه أوه ♪♪</i>

1097
01:16:37,554 --> 01:16:41,557
<i>♪♪ أوه أوه أوه ♪♪</i>

1098
01:16:42,559 --> 01:16:44,060
<i>♪♪ أوه أوه ♪♪</i>

1099
01:16:44,561 --> 01:16:48,564
<i>♪♪ أوه أوه أوه ♪♪</i>

1100
01:16:49,566 --> 01:16:51,368
<i>♪♪ أوه أوه ♪♪</i>

1101
01:16:51,568 --> 01:16:55,570
<i>♪♪ أوه أوه أوه ♪♪</i>

1102
01:16:56,572 --> 01:17:02,075
<i>♪♪ خذ ماما
هذه الشارة مني ♪♪</i>

1103
01:17:03,078 --> 01:17:07,862
<i>♪♪ لا أستطيع استخدامه بعد الآن ♪♪</i>

1104
01:17:10,085 --> 01:17:11,387
<i>♪♪ لقد حل الظلام ♪♪</i>

1105
01:17:11,587 --> 01:17:14,588
<i>♪♪ مظلمة للغاية بحيث لا يمكن رؤيتها ♪♪</i>

1106
01:17:17,091 --> 01:17:22,895
<i>♪♪ أشعر أنني أطرق الباب
على باب الجنة ♪♪</i>

1107
01:17:24,098 --> 01:17:29,522
<i>♪♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪♪</i>

1108
01:17:30,104 --> 01:17:32,104
لماذا يموت والدك؟

1109
01:17:32,605 --> 01:17:33,906
هل هو بسبب الكوريين؟

1110
01:17:34,107 --> 01:17:35,409
هل قاموا بتعذيبه؟

1111
01:17:35,609 --> 01:17:38,412
الكوريون لم يفعلوا ذلك
اللعنة على رجلي العجوز.

1112
01:17:38,612 --> 01:17:40,414
لقد كان الجبن المعلب...

1113
01:17:40,614 --> 01:17:42,416
الحصص الحكومية
حصل الجنود.

1114
01:17:42,616 --> 01:17:45,919
كان للعلب نوع ما
من البكتيريا فيها، ترى؟

1115
01:17:46,119 --> 01:17:48,422
بالطبع الحكومة
لا يزال ينكر ذلك.

1116
01:17:48,622 --> 01:17:50,923
يدخل داخلك.

1117
01:17:51,123 --> 01:17:53,125
إنه يعيش في رئتيك.
إنه يأكلهم

1118
01:17:53,626 --> 01:17:55,428
شيئا فشيئا.

1119
01:17:55,628 --> 01:17:57,430
لقد قطعت إحدى رئتيه..

1120
01:17:57,630 --> 01:18:00,131
منذ عدة سنوات.

1121
01:18:00,633 --> 01:18:03,553
لقد بقي له نصف واحد.

1122
01:18:03,753 --> 01:18:06,639
هل تساءلت يومًا كيف سيكون الأمر
أن تعيش على نصف رئة؟

1123
01:18:11,142 --> 01:18:12,143
إجمالي.

1124
01:18:12,393 --> 01:18:13,645
هل تريد سيجارة؟

1125
01:18:15,145 --> 01:18:17,647
هل تريد بعض الكولا؟

1126
01:18:19,266 --> 01:18:27,265
<i>♪♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪♪</i>

1127
01:18:45,173 --> 01:18:47,475
إذن، ماذا تريد أن تريني؟

1128
01:18:47,675 --> 01:18:49,977
نحن أفضل الأصدقاء، أليس كذلك؟

1129
01:18:50,177 --> 01:18:50,978
لا أعرف.

1130
01:18:51,178 --> 01:18:52,980
نعم نحن كذلك.

1131
01:18:53,180 --> 01:18:55,483
أنا لا أعرف كما كان من أي وقت مضى
أفضل صديق. كان لي...

1132
01:18:55,683 --> 01:18:57,184
لقد أعطيتني سلحفاة.

1133
01:18:57,685 --> 01:18:59,686
نعم فعلت.

1134
01:19:00,304 --> 01:19:00,989
ثم سأريكم.

1135
01:19:01,189 --> 01:19:02,490
قف. لا، لا، توقف عن ذلك.

1136
01:19:02,690 --> 01:19:03,691
يا يسوع.

1137
01:19:04,191 --> 01:19:04,991
أريد أن.

1138
01:19:05,192 --> 01:19:06,993
حسنًا، لا أريدك أن تفعل ذلك.

1139
01:19:07,193 --> 01:19:10,196
أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية.

1140
01:19:11,314 --> 01:19:16,421
إنها ليست ثديي التي أريدها
لتظهر لك، غبي.

1141
01:19:20,707 --> 01:19:22,708
حسنًا، أنا جاهز.

1142
01:19:23,209 --> 01:19:26,209
هيا، انظر.

1143
01:19:28,713 --> 01:19:31,715
ملعون.

1144
01:19:33,718 --> 01:19:35,720
والدي بالكاد يستطيع النظر إليها.

1145
01:19:36,220 --> 01:19:40,703
يقول أنه يعطيه
الرعشات الباردة.

1146
01:19:45,229 --> 01:19:46,030
المسها.

1147
01:19:46,230 --> 01:19:47,532
رقم لا، شكرا.

1148
01:19:47,732 --> 01:19:50,233
استمر.

1149
01:19:59,744 --> 01:20:01,745
يرى؟

1150
01:20:05,749 --> 01:20:06,550
هاه.

1151
01:20:06,750 --> 01:20:10,252
هذا بارد.

1152
01:20:13,256 --> 01:20:15,058
الآن أستطيع أن أرى لك.

1153
01:20:15,258 --> 01:20:17,259
عادل عادل.

1154
01:20:26,768 --> 01:20:27,769
الألغام أكبر.

1155
01:20:28,269 --> 01:20:29,270
نعم.

1156
01:20:30,271 --> 01:20:32,773
هل يمكنني لمسها؟

1157
01:20:45,786 --> 01:20:47,588
انها تعقب.

1158
01:20:47,788 --> 01:20:49,789
انه فضفاض.

1159
01:20:51,792 --> 01:20:54,293
دعونا القبض عليه.

1160
01:21:04,804 --> 01:21:07,305
تعقب!

1161
01:21:09,925 --> 01:21:11,809
تعال هنا يا فتى!

1162
01:21:22,318 --> 01:21:25,103
تعقب!

1163
01:21:38,334 --> 01:21:39,135
البقاء في السيارة.

1164
01:21:39,335 --> 01:21:41,836
لكنه مجروح.

1165
01:21:43,338 --> 01:21:46,841
قلت ابقي في السيارة

1166
01:21:51,347 --> 01:21:55,790
إذا أصيب بأذى،
سوف نعتني به.

1167
01:21:57,854 --> 01:21:58,655
هل هو بخير؟

1168
01:21:58,854 --> 01:22:00,656
لا...

1169
01:22:00,856 --> 01:22:02,858
انه ليس كذلك. لقد أصيب بأذى شديد.

1170
01:22:03,859 --> 01:22:05,360
سنأخذه إلى الطبيب البيطري.

1171
01:22:05,811 --> 01:22:09,164
أريدك أن تغطي
عيونك طيب يا صديقي؟

1172
01:22:09,364 --> 01:22:10,165
لماذا؟

1173
01:22:10,365 --> 01:22:14,768
قلت لعنة الله
تغطية عينيك.

1174
01:22:56,408 --> 01:22:57,910
ديفون؟

1175
01:22:58,410 --> 01:22:59,712
ديفون، ماذا حدث؟

1176
01:22:59,912 --> 01:23:01,713
ديفون، ما هو؟

1177
01:23:01,913 --> 01:23:03,214
ديفون؟

1178
01:23:03,414 --> 01:23:05,916
يا إلهي.

1179
01:23:13,925 --> 01:23:16,925
قلت لا أعرف!

1180
01:23:17,927 --> 01:23:20,428
فقط عد إلى المنزل.

1181
01:23:31,941 --> 01:23:33,860
هل جرحك أحد يا عزيزتي؟

1182
01:23:34,060 --> 01:23:36,944
لم يؤذيني.

1183
01:23:37,562 --> 01:23:38,562
من لم يفعل؟

1184
01:23:38,897 --> 01:23:40,448
ترينت.

1185
01:23:40,698 --> 01:23:41,750
يا إلهي.

1186
01:23:41,950 --> 01:23:42,751
ترينت؟

1187
01:23:42,951 --> 01:23:44,252
الرجل الذي يجز أعشابنا...

1188
01:23:44,452 --> 01:23:47,234
الشخص الذي أعطاها السلحفاة.

1189
01:23:47,455 --> 01:23:49,457
أخبرني عن ترينت، عزيزي.

1190
01:23:50,458 --> 01:23:52,959
هل لمسك؟

1191
01:23:56,462 --> 01:24:00,526
لا أحد سوف يفعل ذلك
اللوم عليك حبيبتي

1192
01:24:17,482 --> 01:24:19,984
سأتصل بـ ناش.

1193
01:24:21,987 --> 01:24:22,988
المسيح.

1194
01:24:26,992 --> 01:24:28,794
ديفون,

1195
01:24:28,994 --> 01:24:31,296
هذا مهم.

1196
01:24:31,496 --> 01:24:33,736
هل لمسك ترينت بأي شكل من الأشكال؟

1197
01:24:36,000 --> 01:24:37,301
نعم...

1198
01:24:37,501 --> 01:24:38,803
لكن ذلك كان فقط لأنه...

1199
01:24:39,003 --> 01:24:41,004
سأقتل الشرير.

1200
01:24:44,508 --> 01:24:45,309
أين لمسك يا عزيزتي؟

1201
01:24:45,509 --> 01:24:46,510
أرني أين.

1202
01:24:47,511 --> 01:24:49,814
تركته يرى...

1203
01:24:50,014 --> 01:24:52,014
بلدي ...

1204
01:24:53,016 --> 01:24:56,018
هو لمست يدي...

1205
01:24:56,519 --> 01:24:57,821
خذ وقتك يا عزيزي.

1206
01:24:58,021 --> 01:24:59,521
نحن نستمع.

1207
01:25:01,142 --> 01:25:02,326
لمس ندبتي.

1208
01:25:02,526 --> 01:25:04,328
يا المسيح.

1209
01:25:04,528 --> 01:25:08,031
كان يعتقد أنه كان رائعا.

1210
01:25:09,033 --> 01:25:11,333
ولقد لمسته أيضاً

1211
01:25:11,533 --> 01:25:13,035
حيث تم إطلاق النار عليه.

1212
01:25:14,036 --> 01:25:17,038
كنا أصدقاء.

1213
01:25:19,041 --> 01:25:20,542
الأصدقاء السريون.

1214
01:25:20,993 --> 01:25:23,544
يا إلهي.

1215
01:25:25,163 --> 01:25:26,547
ولكن بعد ذلك قتل الكلب.

1216
01:25:27,048 --> 01:25:29,049
أنا أكرهه.

1217
01:25:29,549 --> 01:25:31,051
هل كان لك؟

1218
01:25:31,501 --> 01:25:32,853
نعم.

1219
01:25:33,053 --> 01:25:34,855
هل تعرف أين يعيش؟

1220
01:25:35,055 --> 01:25:36,857
سأكتشف ذلك إن شاء الله.

1221
01:25:37,057 --> 01:25:38,657
يجب أن يكون على الطريق.

1222
01:25:39,059 --> 01:25:40,861
حسنًا، من الأفضل أن تبقى
هنا مع السيدة ستوكارد.

1223
01:25:41,061 --> 01:25:42,362
ابقى معي يا حبيبي.

1224
01:25:42,562 --> 01:25:44,563
أبي...

1225
01:25:46,066 --> 01:25:49,067
أنا أعرف أين يعيش.

1226
01:26:09,587 --> 01:26:11,389
سنحاول المزيد.

1227
01:26:11,589 --> 01:26:13,008
يمين.

1228
01:26:13,208 --> 01:26:16,213
لقد كانت تلك مساعدة كبيرة.

1229
01:26:26,354 --> 01:26:28,604
هل هذا هو الطريق؟

1230
01:26:30,107 --> 01:26:32,108
البنغو.

1231
01:27:00,635 --> 01:27:03,637
ابقى في السيارة يا ديف!

1232
01:27:04,756 --> 01:27:06,940
لقد حذرتك يا سيد بيرنز.

1233
01:27:07,140 --> 01:27:08,442
هذه هنا ملكية خاصة.

1234
01:27:08,642 --> 01:27:09,944
لا، هذه ملكية الدولة،

1235
01:27:10,144 --> 01:27:13,447
وأنت وتلك العلبة
يتعدون على ممتلكات الغير.

1236
01:27:13,647 --> 01:27:15,449
ما تريد؟

1237
01:27:15,649 --> 01:27:16,450
نحن نبحث عن كلب.

1238
01:27:16,650 --> 01:27:19,152
هل رأيت واحدة؟

1239
01:27:19,653 --> 01:27:22,456
أنت لست شرطيًا حقيقيًا.
ليس من الضروري أن أتحدث معك.

1240
01:27:22,656 --> 01:27:24,457
كلب كبير.

1241
01:27:24,657 --> 01:27:25,959
دوبيرمان.

1242
01:27:26,159 --> 01:27:28,161
ارتدى طوق ربط السلسلة.

1243
01:27:28,661 --> 01:27:29,963
وهذا هنا صاحبه.

1244
01:27:30,163 --> 01:27:30,964
سأخبرك ماذا...

1245
01:27:31,164 --> 01:27:33,166
لماذا لا تذهبوا جميعا إلى الجحيم؟

1246
01:27:34,667 --> 01:27:36,219
لقد حصل على شعور
من الاحترام، أليس كذلك؟

1247
01:27:36,419 --> 01:27:38,170
اه!

1248
01:27:38,788 --> 01:27:40,388
ربما لم أعد شرطياً حقيقياً بعد الآن

1249
01:27:40,673 --> 01:27:44,335
ولكن لا يزال بإمكاني التصرف مثل واحد.

1250
01:27:44,676 --> 01:27:46,678
لقد أحببت ذلك الكلب.

1251
01:27:47,129 --> 01:27:48,228
هل تلمس ابنتي؟

1252
01:27:48,679 --> 01:27:49,480
ماذا؟ هاه؟

1253
01:27:49,680 --> 01:27:51,482
هل هذه هي اليد التي استخدمتها؟
لمسها؟

1254
01:27:51,682 --> 01:27:53,484
عمرها 10 سنوات،

1255
01:27:53,684 --> 01:27:56,186
أنت قطعة من القرف.

1256
01:28:09,698 --> 01:28:14,382
فتاة مثل ديفون
لن تنتمي إليك أبدًا.

1257
01:28:22,211 --> 01:28:24,013
اه!

1258
01:28:24,213 --> 01:28:25,514
أعتقد أن هذا يكفي.

1259
01:28:25,714 --> 01:28:27,016
نعم؟

1260
01:28:27,216 --> 01:28:28,517
فقط حول.

1261
01:28:28,717 --> 01:28:30,019
هنا.

1262
01:28:30,219 --> 01:28:31,520
خذ صدعًا عليه.

1263
01:28:31,720 --> 01:28:32,521
مورتون.

1264
01:28:32,721 --> 01:28:34,523
إبقى خارج هذا، ناش.

1265
01:28:34,723 --> 01:28:36,025
هذا هو الوضع الشخصي.

1266
01:28:36,225 --> 01:28:38,726
قلت هذا يكفي!

1267
01:28:41,729 --> 01:28:44,231
افعلها.

1268
01:28:45,733 --> 01:28:48,235
اضربه!

1269
01:28:54,692 --> 01:28:56,743
يا يسوع.

1270
01:29:02,581 --> 01:29:04,749
ترينت.

1271
01:29:06,252 --> 01:29:08,554
ترينت. القرف.

1272
01:29:08,754 --> 01:29:10,056
استيقظ. عليك أن تستيقظ.

1273
01:29:10,256 --> 01:29:11,557
اللعنة، ديفون.

1274
01:29:11,757 --> 01:29:13,559
يا يسوع المسيح، لقد أطلقت النار عليه.

1275
01:29:13,759 --> 01:29:16,762
عزيزي، أعطني البندقية.

1276
01:29:17,264 --> 01:29:18,182
قف.

1277
01:29:18,382 --> 01:29:20,066
إنه ينزف يا ديفون.
إنه ينزف بشدة.

1278
01:29:20,265 --> 01:29:21,683
يجب أن ننقله إلى المستشفى

1279
01:29:21,883 --> 01:29:22,568
أو أنه سوف ينزف حتى الموت.

1280
01:29:22,768 --> 01:29:24,069
لن يموت. لقد فقدت دلوًا مليئًا

1281
01:29:24,269 --> 01:29:26,071
وأنا لم أموت.

1282
01:29:26,271 --> 01:29:28,573
انهم في طريقهم ل
علق هذا علي، ديفون.

1283
01:29:28,773 --> 01:29:29,574
إنهم ذاهبون...

1284
01:29:29,774 --> 01:29:32,077
سوف يعلقون
هذا علي هل تسمعني؟

1285
01:29:32,277 --> 01:29:33,078
لن يفعلوا ذلك.

1286
01:29:33,278 --> 01:29:34,579
سوف يقتلونني، ديفون.

1287
01:29:34,779 --> 01:29:35,580
أنت تفهم؟

1288
01:29:35,780 --> 01:29:38,082
ليس إذا ذهبت، ترينت.

1289
01:29:38,282 --> 01:29:40,784
عليك أن تخرج
من هنا الآن.

1290
01:29:44,288 --> 01:29:46,289
يذهب.

1291
01:29:47,791 --> 01:29:49,792
يذهب.

1292
01:29:53,297 --> 01:29:55,298
نعم.

1293
01:30:10,312 --> 01:30:12,313
ديف.

1294
01:30:12,646 --> 01:30:14,814
عذرًا، ديف.

1295
01:30:17,317 --> 01:30:19,119
أعطني محفظتك.

1296
01:30:19,319 --> 01:30:21,822
أعطني محفظتك،
أبي، أو سأطلق النار عليك.

1297
01:30:22,823 --> 01:30:24,125
من الأفضل أن تفعل ما تقوله،
السيد ستوكارد،

1298
01:30:24,325 --> 01:30:28,568
أو أعتقد أنها سوف تطلق النار عليك.

1299
01:30:36,836 --> 01:30:37,837
هنا. لا.

1300
01:30:38,338 --> 01:30:41,141
شراء قميص جديد.
هناك دم على يدكم.

1301
01:30:41,341 --> 01:30:44,343
هنا. أمسك البندقية.

1302
01:30:47,847 --> 01:30:48,648
لقد أبطأنا النزيف،

1303
01:30:48,848 --> 01:30:50,850
ولكن علينا أن نحصل عليه
إلى المستشفى.

1304
01:30:51,351 --> 01:30:52,652
مورتون؟

1305
01:30:52,852 --> 01:30:54,851
مورتون.

1306
01:31:16,873 --> 01:31:19,176
سوف يلاحقونك.

1307
01:31:19,376 --> 01:31:21,178
وعندما يقتربون،

1308
01:31:21,378 --> 01:31:23,880
رمي هذه المنشفة.

1309
01:31:24,382 --> 01:31:27,185
إذا كانوا لا يزالون يتفوقون عليك،

1310
01:31:27,385 --> 01:31:29,887
رمي هذا المشط.

1311
01:31:31,389 --> 01:31:36,071
مهما حدث
في نهاية تلك القصة؟

1312
01:31:38,895 --> 01:31:41,397
هربت الفتاة.

1313
01:31:41,898 --> 01:31:44,701
ركضت وركضت
حتى عادت إلى المنزل.

1314
01:31:44,901 --> 01:31:46,902
بيت.

1315
01:31:47,404 --> 01:31:51,767
نعم. أخبرني
أين هو، ديفون.

1316
01:31:58,913 --> 01:32:02,416
المنزل بين يدي.

1317
01:32:06,920 --> 01:32:08,222
الآن قم بالقيادة بسرعة.

1318
01:32:08,422 --> 01:32:10,923
سريع.

1319
01:32:53,963 --> 01:32:54,764
تطوير...

1320
01:32:54,964 --> 01:32:55,765
عسل...

1321
01:32:55,965 --> 01:32:58,268
اركع على ركبتيك يا أبي.

1322
01:32:58,468 --> 01:33:00,270
أنت فقط خائفة يا عزيزتي.

1323
01:33:00,470 --> 01:33:01,771
سأقول لهم
لقد كان حادثا.

1324
01:33:01,971 --> 01:33:04,473
الركوع.

1325
01:33:14,483 --> 01:33:17,485
قف ببطء.

1326
01:33:32,618 --> 01:33:36,003
المشي بشكل مستقيم.

1327
01:33:42,010 --> 01:33:44,011
قف.

1328
01:34:05,532 --> 01:34:09,335
نعم، أنا بحاجة إلى إمس
لضحية طلق ناري.

1329
01:34:09,535 --> 01:34:12,338
الجرح فيه
أسفل البطن الأيمن.

1330
01:34:12,538 --> 01:34:14,340
ذات مرة،

1331
01:34:14,540 --> 01:34:17,343
في المنتصف
في غابة كبيرة ومظلمة،

1332
01:34:17,543 --> 01:34:20,346
عاش هناك صبي

1333
01:34:20,546 --> 01:34:21,547
في منزل

1334
01:34:21,880 --> 01:34:23,048
كل وحده.

1335
01:34:24,049 --> 01:34:26,351
وكان يعتني بالأشجار

1336
01:34:26,551 --> 01:34:29,854
وأطعم فتاة ضالة
وكان لطيفاً معها

1337
01:34:30,054 --> 01:34:32,857
وقد أحبته لذلك.

1338
01:34:33,057 --> 01:34:34,359
ولكن في أحد الأيام،

1339
01:34:34,560 --> 01:34:37,563
دخل بابا ياجا الغابة
لأكل الولد.

1340
01:34:38,564 --> 01:34:40,366
أراد الصبي أن يركض،

1341
01:34:40,566 --> 01:34:46,608
لكنه كان يعلم أنه لن يستطيع ذلك أبداً
تفوق على بابا ياجا بأرجله العظمية.

1342
01:34:48,187 --> 01:34:49,872
فقالت البنت للولد

1343
01:34:50,072 --> 01:34:52,875
"خذ هذا المشط السحري
ومنشفة مطرزة

1344
01:34:53,075 --> 01:34:55,577
واهرب."

1345
01:34:55,911 --> 01:34:57,380
"عندما يطاردك بابا ياجا،

1346
01:34:57,580 --> 01:35:00,382
"ارمي المنشفة

1347
01:35:00,582 --> 01:35:02,884
"ونهر عظيم
سوف يرتفع خلفك

1348
01:35:03,084 --> 01:35:06,586
وتغطية آثارك."

1349
01:35:36,115 --> 01:35:39,420
"إذا كان بابا ياجا
لا زال يطاردك..."

1350
01:35:39,620 --> 01:35:41,920
"أسقط المشط السحري،

1351
01:35:42,120 --> 01:35:46,683
وغابة
سوف ينبثق من خلفك."

1352
01:36:03,641 --> 01:36:07,445
واستمر الصبي في القيادة،

1353
01:36:07,645 --> 01:36:09,146
لن أعود أبداً...

1354
01:36:10,147 --> 01:36:13,650
آمن أخيرًا.